Ads
related to: servant meaning in new testament in english version free audio bible downloadmardel.com has been visited by 10K+ users in the past month
amazon.com has been visited by 1M+ users in the past month
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Chrysostom: " Understand, so long as he is a disciple or servant, he is not above his master or lord by the nature of honour. And do not here object to me such cases as rarely happen, but receive this according to the common course of things." [2] Saint Remigius: " He calls Himself master and lord; by disciple and servant He denotes His ...
The editors of the Jerusalem Bible suggest that Matthew's purpose here is to show that Jesus is the "suffering servant" foretold by Isaiah. [6] The substitution of "son" for "servant" is possible because the Greek word παῖς (pais) can mean either "son" or "servant". [7] There are also possible links to Genesis 22:2 and Exodus 4:22. [8]
δουλος can mean either servant or slave, while παις can mean either servant or son. It is the same word used for children in Matthew 2:16. [1] Thus while both writers could be referring to the Centurion's servant, Matthew may believe the sufferer is his son. Another change is the ailment.
In the King James Version of the Bible the text reads: For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. The New International Version translates the passage as: For I myself am a man under authority, with soldiers ...
The New International Version translates the passage as: 17:This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: 18:"Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.
In the King James Version of the Bible the text reads: And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour. The New International Version translates the passage as: Then Jesus said to the centurion, "Go! Let it be done just as you believed it would."
Ads
related to: servant meaning in new testament in english version free audio bible downloadmardel.com has been visited by 10K+ users in the past month
amazon.com has been visited by 1M+ users in the past month