Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In some cases words have entered the English language by multiple routes - occasionally ending up with different meanings, spellings, or pronunciations, just as with words with European etymologies. Many entered English during the British Raj in colonial India. These borrowings, dating back to the colonial period, are often labeled as "Anglo ...
The original Hindi dialects continued to develop alongside Urdu and according to Professor Afroz Taj, "the distinction between Hindi and Urdu was chiefly a question of style. A poet could draw upon Urdu's lexical richness to create an aura of elegant sophistication, or could use the simple rustic vocabulary of dialect Hindi to evoke the folk ...
In this article some of the words (that were used in Urdu and were then added to Hindi) are of Persian origin not Urdu/Hindi. e.g. Pyjama: It's Persian word (پاجامہ). In Persian, Paa (پا) (changed to Py for making adjective) means: Foot or for Foot and Jama (جامہ) means Clothes. In urdu/hindi, Paa is derived from Persian, the root ...
In some dialects of French, the English term "weekend" becomes la fin de semaine ("the end of week"), a calque, but in some it is left untranslated as le week-end, a loanword. French cor anglais (literally English horn) is a near-calque of English French horn. In English cor anglais refers to a completely different musical instrument.
These Persian and Arabic loanwords form 25% of Urdu's vocabulary. [10] [23] As a form of Hindustani and a member of the Western Hindi category of Indo-Aryan languages, [22] 75% of Urdu words have their etymological roots in Sanskrit and Prakrit, [10] [24] [25] and approximately 99% of Urdu verbs have their roots in Sanskrit and Prakrit. [23] [26]
In Persian, Turkic, and Urdu ghazals, the qāfiya (from Arabic قافية qāfiya, lit. ' rhyme '; Persian: قافیہ; Azerbaijani: qafiyə; Urdu: قافیہ; Uzbek: qofiya) is the rhyming pattern of words that must directly precede the radif. [1] [2] The qāfiya is the actual rhyme of the ghazal. [3]
Intermittent fasting resulted in a hair growth speed reduction of 18% in adults who practiced the diet compared to controls who were eating a regular diet, a new study found.
List of takhalluses of some Persian poets: Suman; Hafez; Jami "Khamushn" 'Sadi "Ashfaq Attari" (Fani Badayuni) List of takhalluses of some Urdu poets: Faiz – Faiz Ahmed Faiz; Fani — Fani Badayuni, Shaukat Ali Khan; Ghalib – Mirza Asadullah Baig Khan; Hali – Altaf Hussain Hali, Altaf Hussain; Jigar - Jigar Moradabadi, Sikander Ali Moradabadi