Ads
related to: reflexive verbs with reciprocal meanings in spanish examplesgo.babbel.com has been visited by 10K+ users in the past month
top5languages.com has been visited by 10K+ users in the past month
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Reflexive verbs can have a variety of uses and meanings, which often escape consistent classification. Some language-common identified uses are outlined below. [4] For example, Davies et al. [2] identify 12 uses for Spanish reflexive constructions, while Vinogradov [5] divides Russian reflexive verbs into as many as 16 groups.
Most Indo-European languages do not have special reciprocal affixes on verbs, and mutual relations are expressed through reflexive constructions or other mechanisms. For example, Russian reciprocal constructions have the suffix -sja (-ся, 'self'), which also has reflexive and passive interpretations.
Although in many cases, either a reflexive or a reciprocal pronoun could appear in the same structural position, in some cases, the asymmetry occurs when a reciprocal may be bound to its antecedent, but a reflexive may not. The following examples from Lebeaux (1983) show that in some sentences, either type of anaphor could be used: (5) a.
These verbs require the use of the reflexive pronoun, appropriate to the subject. Some transitive verbs can take on a reflexive meaning, such as lavar (to wash) and lavarse (to wash oneself). Other verbs have reflexive forms which do not take on a reflexive meaning, such as ir (to go) and irse (to go away).
Even more recently, Lewandowski has focused on one function in the use of se with reflexive verbs, the completive, wherein with specific verbs the clitic denotes a completion of an action. [15] Lewandowski has proposed an interconnected functionality for the Spanish reflexive pronoun, representing this concept via a cluster map indicating ...
Spanish is an example of a modern language with a mediopassive voice, normally indicated by the use of a reflexive pronoun. This can variously have a middle-voice meaning (subject acting onto itself, or for its own benefit) or a passive-voice meaning (something acts onto the subject).
Reflexivity may be expressed by means of: reflexive pronouns or reflexive verbs. The latter ones may be constructed with the help of reflexive affixes (e.g., in Russian) or reflective particles (e.g., in Polish).
The second reflexive mechanism in Hungarian is the word ön (self) which is most commonly used as a prefix with the meaning of (one)self-, For example öngyilkos (suicide victim, lit. "self-murderer") and önfeláldozni (to sacrifice oneself). This can be combined with the reflexive pronouns above to express intensity or formality:
Ads
related to: reflexive verbs with reciprocal meanings in spanish examplesgo.babbel.com has been visited by 10K+ users in the past month
top5languages.com has been visited by 10K+ users in the past month