Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Chinese characters can be written horizontally or vertically. Some punctuation marks adapt to this change in direction: the parentheses, square brackets, square quotation marks, book title marks, ellipsis marks, and dashes all rotate 90° clockwise when used in vertical text.
In Chinese, the ellipsis is six dots (in two groups of three dots, occupying the same horizontal or vertical space as two characters). In horizontally written text the dots are commonly vertically centered along the midline (halfway between the Roman descent and Roman ascent, or equivalently halfway between the Roman baseline and the capital ...
Here are three representative examples of praise: "the most extraordinary Chinese–English dictionary I have ever had such pleasure to look Chinese words up in and to read their English definitions"; [22] "The thorough scholarship and fresh outlook make it a valuable contribution to Chinese lexicography, while the high production standards and ...
A page from the Yiqiejing yinyi, the oldest extant Chinese dictionary of Buddhist technical terminology – Dunhuang manuscripts, c. 8th century. There are two types of dictionaries regularly used in the Chinese language: 'character dictionaries' (字典; zìdiǎn) list individual Chinese characters, and 'word dictionaries' (辞典; 辭典; cídiǎn) list words and phrases.
A Chinese-English Dictionary: 1892: Herbert Allen Giles' bestselling dictionary, 2nd ed. 1912 A Dictionary of the Chinese Language: 1815–1823: First Chinese-English, English-Chinese dictionary, Robert Morrison: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language: 1874: First Chinese-English dictionary to include regional pronunciations, Samuel ...
That is, the ellipsis can precede or follow its antecedent, e.g.: The man who wanted to order the salmon did order the salmon. The man who wanted to order the salmon did order the salmon. Of the various ellipsis mechanisms, VP-ellipsis has probably been studied the most and is therefore relatively well-understood.
For example, the Hanyu Da Zidian dictionary defines 39 meanings for 道; dào and 6 for 道; dǎo. [45] John DeFrancis's Chinese-English dictionary gives twelve meanings for 道; dào, three for 道; dǎo, and one for 道; dāo. Note that brackets clarify abbreviations and ellipsis marks omitted usage examples. 2 dào 道 N. road; path M.
A character with only one meaning is a monosemous character, and a character with two or more meanings is a polysemous character. According to statistics from the "Chinese Character Information Dictionary", among the 7,785 mainland standard Chinese characters in the dictionary, there are 4,139 monosemous characters and 3,053 polysemous characters.