enow.com Web Search

Search results

  1. Results from the WOW.Com Content Network
  2. Shirazi Turk - Wikipedia

    en.wikipedia.org/wiki/Shirazi_Turk

    Shirazi Turk is a ghazal (love poem) by the 14th-century Persian poet, Hāfez of Shiraz. It has been described as "the most familiar of Hafez's poems in the English-speaking world". [ 1 ] It was the first poem of Hafez to appear in English , [ 2 ] when William Jones made his paraphrase "A Persian Song" in 1771, based on a Latin version supplied ...

  3. Sīne mālāmāl-e dard ast - Wikipedia

    en.wikipedia.org/wiki/Sīne_mālāmāl-e_dard_ast

    In an article comparing this poem with the better-known Shirazi Turk ode, Iraj Bashiri (1979) argues that both poems describe the five stages in the path of Love, in Sufic tradition: loss of heart (foqdān-e del), regret (ta'assof), ecstasy (wajd), loss of patience (bīsabrī), and the ardour of love (sabābat or loss of consciousness ...

  4. Category:Bengali poetry in English translation - Wikipedia

    en.wikipedia.org/wiki/Category:Bengali_poetry_in...

    It is a sub-category of Bengali literature in English translation. Bengali poetry, and for that matter Bengali literature, has been translated into many other languages. But starting from the 18th century it is English which has been chosen by most of the native and international translators.

  5. Mazra'-ē sabz-e falak - Wikipedia

    en.wikipedia.org/wiki/Mazra'-ē_sabz-e_falak

    The poem Mazra'-ē sabz-e falak ("the Green Farmland of the Sky") is a ghazal (love song) by the 14th-century Persian poet Hafez of Shiraz.It has been called "the second most debated ghazal of Hafiz, the first being the Shirazi Turk". [1]

  6. Naqdhā rā bovad āyā - Wikipedia

    en.wikipedia.org/wiki/Naqdhā_rā_bovad_āyā

    Torkān "Turks", in the language of Persian love poetry, is a metaphor frequently used for the beautiful youths who ravage the hearts of their lovers. (See Shirazi Turk.) Arberry quotes a verse of Saadi: "You carry off the heart of a city with a coquettish glance in just the same way as the slaves of the Banu Sa'd carried off the 'banquet of ...

  7. Alā yā ayyoha-s-sāqī - Wikipedia

    en.wikipedia.org/wiki/Alā_yā_ayyoha-s-sāqī

    This poem has been the subject of numerous commentaries. [1] It was the first Hafez poem to be translated into a European language, when Franciscus Meninski (1623–1698) turned it into Latin prose in 1680. [1] Another Latin translation was made by the English orientalist scholar Thomas Hyde (1636–1703).

  8. List of Persian-language poets and authors - Wikipedia

    en.wikipedia.org/wiki/List_of_Persian-language...

    Shahin Shirazi; Junayd Shirazi; Qasem-e Anvar; Saif Farghani (d. 1348) Imadaddin Nasimi; Ghiyasuddin Azam Shah, Sultan of Bengal who jointly penned a Persian poem with Hafez; Ghiyas al-Din ibn Rashid al-Din; Shah Nimatullah Wali; Maghrebi Tabrizi; Nur Qutb Alam, Bengali religious scholar; Salman Savaji; Sharaf al-Din Ram [21] Heydar Shirazi [22 ...

  9. Bengali poetry - Wikipedia

    en.wikipedia.org/wiki/Bengali_poetry

    Bengali poetry is a rich tradition of poetry in the Bengali language and has many different forms. Originating in Bengal , the history of Bengali poetry underwent three successive stages of development: poetry of the early age (like Charyapad ), the Medieval period and the age of modern poetry .