Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The first translation of the Kural text into Hindi was probably made by Khenand Rakat, who published the translated work in 1924. [ 1 ] [ 2 ] Khan Chand Rahit published a translation in 1926. [ 3 ] In 1958, the University of Madras published a translation by Sankar Raju Naidu under the title "Tamil Ved."
The New Testament in the Bhili language, titled 'Sarvoccha Parameshwar', was published in 2012 by P.T. Thomas. He began working on the translation in the early 1990s, while living in Jhabua. As of 2024, the translation of the Old Testament and the complete Bhili Bible is in its final stages of preparation for publication. [16]
Shukriya or Shukria (Arabic: شكريّة) is an Arabic name for females meaning 'thankful'. It is the feminine active participle of the Arabic verb, شَكَرَ, meaning 'to be thankful'. It is the feminine active participle of the Arabic verb, شَكَرَ, meaning 'to be thankful'.
Portions of the scripture have been translated into multiple other languages. The Lahore Ahmadiyya Movement has produced translations into at least 7 languages. The period of the late 1980s and the early 1990s saw an acceleration in the number of translations being produced by the Ahmadiyya movement .
Shukriya: Till Death Do Us Apart (transl. Thank you) [1] is a 2004 Indian Hindi-language romance film directed by Anupam Sinha, starring Anupam Kher, Aftab Shivdasani, Shriya Saran and Indraneil Sengupta. The movie is an adaptation of the Hollywood film Meet Joe Black (1998).
In collaboration with Church centric bible translation, Free Bibles India has published a Hindi translation online. In 2016, the New World Translation of the Holy Scriptures was released by Jehovah's Witnesses as a complete Bible translation in Hindi. [13] This replaced the earlier partial translation comprising only the New Testament. [14]
By the turn of the twenty-first century, the Kural had already been translated to more than 37 world languages, [15] with at least 24 complete translations in English language alone, by both native and non-native scholars. By 2014, the Kural had been translated to more than 42 languages, with 57 versions available in English.
Youngest translator to have completed the translation of entire book in under 25 years [citation needed] 72: 2023: Meena Kandasamy: The Book of Desire: New Delhi (Penguin Random House India) Prose: Partial: Translated Book III alone from a feministic view point [8] 73: 2023: R. Natarajan: The Kural: English Translation of the Ancient Tamil Text ...