Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The marriage contract can also specify where the couple will live, whether or not the first wife will allow the husband to take a second wife without her consent. The wife has the right to initiate divorce, it is called khula. She either gives back the dowry (mahr) or does not, depending on the reason for divorce. The man has the right to divorce.
The phrase, "Daraba Allah mathalan" [44] translates to, "Allah gives or sets an example." [45] The use of this word might be compared to the way "to strike" is used in English, which can mean, "to strike a pose," or "to strike a bargain," not just referring to the physical act of hitting something. [46]
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence. [1] In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation).
He can "talk to himself", "to somebody else", "refer to something" etc. For example Firaq Gorakhpuri, whose takhallus is the word for the common theme in Urdu poetry of the state of pining for the beloved, plays on his pen name and the word firaq: Urdu: تو یہ نہ سمجھنا کے فِراق تیری فِراق میں ہیں
The etymology of the word used in Urdu, for the most part, decides how polite or refined one's speech is. For example, Urdu speakers distinguish between پانی, pānī and آب, āb, both meaning water. The former is used colloquially and has older Sanskrit origins; the latter is used formally and poetically, being of Persian origin ...
The Urdu Wikipedia (Urdu: اردو ویکیپیڈیا), started in January 2004, is the Standard Urdu-language edition of Wikipedia, a free, open-content encyclopedia. [1] [2] As of 19 February 2025, it has 217,936 articles, 190,727 registered users and 7,544 files, and it is the 54th largest edition of Wikipedia by article count, and ranks 20th in terms of depth among Wikipedias with over ...
Honour killing is an act of murder, in which a person is murdered for his or her perceived immoral behaviour. Such "immoral behaviour" may take the form of alleged marital infidelity, refusal to submit to an arranged marriage, demanding a divorce, perceived flirtatious behaviour and being raped.
In ancient Indian society, "practices that restricted women's social mobility and behavior" existed but the arrival of Islam in India "intensified these Hindu practices, and by the 19th century purdah was the customary practice of high-caste Hindu and elite communities throughout India."