Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Thesavalamai is the traditional law of the Sri Lankan Tamil inhabitants of the Jaffna peninsula, codified by the Dutch during their colonial rule in 1707. The Thesawalamai is a collection of the Customs of the Malabar Inhabitants of the Province of Jaffna (collected by Dissawe Isaak) and given full force by the Regulation of 1806.
Legal translation is the translation of language used in legal settings and for legal purposes. Legal translation may also imply that it is a specific type of translation only used in law, which is not always the case. As law is a culture-dependent subject field, legal translation is not necessarily linguistically transparent. Intransparency in ...
English, the primary medium of higher education in India, remains inaccessible to even the literate majority of the country.Therefore, there is an urgent need to translate material in all fields like literary, technical, scientific and business etc. so that such material is accessible to a wide range of different language speaking population across the country.
The Tamil Nadu (Added Territories) Extension of Laws Act, 1964; The Tamil Nadu (Added Territory) Extension of Laws Act, 1961; The Tamil Nadu (Additional Assessment and Additional Water-Cess) Act, 1963; The Tamil Nadu (Compulsory Censorship of Film Publicity Materials) Act, 1987; The Tamil Nadu (Transferred Territory) Extension of Laws Act, 1957 ...
The following table compares the number of languages which the following machine translation programs can translate between. (Moses and Moses for Mere Mortals allow you to train translation models for any language pair, though collections of translated texts (parallel corpus) need to be provided by the user.
[a] Fidelity is the extent to which a translation accurately renders the meaning of the source text, without distortion. Transparency is the extent to which a translation appears to a native speaker of the target language to have originally been written in that language, and conforms to its grammar, syntax and idiom.
The basic objectives of the department are to prepare draft bills to implement policy decision of the government, action to publish laws/acts after passage in the legislative assembly, advise on legal issues referred to it by all the departments, response to statutory rules, notifications and orders wherein the state government are a party and litigation on behalf of the government.
The Constitution also provided for a Parliamentary Commissioner for Administration (Ombudsman) who could investigate public grievances against government institutions and state officers and give redress. It also introduced anti-defection laws, and referendums on certain bills and on issues of national importance.