Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Indigenization is seen by some as less of a process of naturalization and more of a process of culturally relevant social work. Indigenization was not the standard, but it was a way to accustom others to a surrounding point of view but also to help understand where the people came from and their heritage. [7]
Language localisation (or language localization) is the process of adapting a product's translation to a specific country or region.It is the second phase of a larger process of product translation and cultural adaptation (for specific countries, regions, cultures or groups) to account for differences in distinct markets, a process known as internationalisation and localisation.
Once properly internationalized, software can rely on more decentralized models for localization: free and open source software usually rely on self-localization by end-users and volunteers, sometimes organized in teams. [19] The GNOME project, for example, has volunteer translation teams for over 100 languages. [20]
In his 1998 book The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference, Venuti states that "Domestication and foreignization deal with 'the question of how much a translation assimilates a foreign text to the translating language and culture, and how much it rather signals the differences of that text'".
Social localisation (or localization) [nb 1] (from Latin locus (place) and the English term locale, "a place where something happens or is set") [1] is, like language localization the second phase of a larger process of product and service translation and cultural adaptation (for specific countries, regions or groups) to account for differences in distinct markets and societies, a process ...
List of Indian inventions and discoveries; Indian numeral system, disseminated from India to Arabia and then to Europe.; STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) Indian influence, India produces world's highest per capita ratio (1 in every 52 graduates) & second largest number (2.6 million in 2016) of STEM graduates every year.
The Indian influences in early Philippine polities, particularly the influence of the Srivijaya and Majapahit thalassocracies on cultural development, is a significant area of research for scholars of Philippine, Indonesian, and Southeast Asian history, [1] and is believed to be the source of Hindu and Buddhist elements in early Philippine culture, religion, and language.
The cost to the companies increases as they cannot standardise products and projects, different cultures have different needs and wants which is highlighted in this challenge. An example of a company succeeding in creating new products for their emerging market is McDonald's new rice meals in India and China . [ 28 ]