Ad
related to: norwegian translation
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Norwegian (endonym: norsk ⓘ) is a North Germanic language from the Indo-European language family spoken mainly in Norway, where it is an official language.Along with Swedish and Danish, Norwegian forms a dialect continuum of more or less mutually intelligible local and regional varieties; some Norwegian and Swedish dialects, in particular, are very close.
The New Testament of 1524. In 1524, the exiled King Christian II of Denmark-Norway ordered the publication of the first Danish-language translation of the New Testament. It was given a full title which can be translated as "This is the New Testament in Danish directly from the Latin version," and is often referred to today as the New Testament of King Christian II.
Siri Nergaard (born 1962 [1]) is a Norwegian scholar of translation and Scandinavian studies. Siri Nergaard graduated from the University of Oslo and then the University of Bologna. Nergaard taught Norwegian at the University of Florence. Currently she lectures at the University of South-Eastern Norway [2] at the Vestfold campus. [3]
Norwegian has preserved the spellings gj , kj , and skj in the beginning of words when followed by e , æ , ø , while modern Danish has simply g , k and sk . Today, this in part reflects the fact that these words are also pronounced differently in the two languages, see below.
J. R. R. Tolkien's fantasy novel The Lord of the Rings has been translated, with varying degrees of success, many times since its publication in 1954–55. Known translations are listed here; the exact number is hard to determine, for example because the European and Brazilian dialects of Portuguese are sometimes counted separately, as are the Nynorsk and Bokmål forms of Norwegian, and the ...
Norwegian went through a Middle Norwegian transition, and a Danish written language more heavily influenced by Low German was gradually standardised. This process was aided by the Reformation, which prompted Christiern Pedersen's translation of the Bible into Danish. Remnants of written Old Norse and Norwegian were thus displaced by the Danish ...
Norwegian (Bokmål) 1972 Hobbiten, eller fram og tilbake igjen: Finn Aasen and Oddrun Grønvik Oslo: Tiden Norsk Forlag. ISBN 82-10-00747-5. Contains both maps with place-names in Norwegian; the runes are translated into Norwegian. Norwegian (Bokmål) 1997 Hobbiten, eller Fram og tilbake igjen: Nils Ivar Agøy: Oslo: Tiden Norsk Forlag. ISBN 82 ...
Pronouns in Norwegian and American dialects are relatively similar. [1]Due to less input in Norwegian, Norwegian-Americans acquire fewer native words. This has led to more loaning and calquing from English into American Norwegian (e.g. lage leving, a literal translation of "make [a] living", rather than the native expression tjene til livets opphold) as well as the preservation of words now ...
Ad
related to: norwegian translation