Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Xuanzang (Chinese: 玄奘; Wade–Giles: Hsüen Tsang; [ɕɥɛ̌n.tsâŋ]; 6 April 602 – 5 February 664), born Chen Hui or Chen Yi (陳褘 / 陳禕), also known by his Sanskrit Dharma name Mokṣadeva, [1] was a 7th-century Chinese Buddhist monk, scholar, traveller, and translator.
Śīlabhadra (Sanskrit: शीलभद्र; traditional Chinese: 戒賢; ; pinyin: Jièxián) (529–645 [1]) was a Buddhist monk and philosopher. He is best known as being an abbot of Nālandā monastery in India, as being an expert on Yogācāra teachings, and for being the personal tutor of the Chinese Buddhist monk Xuanzang.
Modern Han Chinese consists of about 412 syllables [1] in 5 tones, so homophones abound and most non-Han words have multiple possible transcriptions. This is particularly true since Chinese is written as monosyllabic logograms, and consonant clusters foreign to Chinese must be broken into their constituent sounds (or omitted), despite being thought of as a single unit in their original language.
Tang Sanzang is modeled after the historical Tang dynasty Buddhist monk Xuanzang, whose life was the book's inspiration; the real Xuanzang made a perilous journey on foot from China to India (and back) to obtain Buddhist sutras. [3]
The Yiqiejing yinyi (c. 649) is the oldest surviving Chinese dictionary of technical Buddhist terminology, and the archetype for later Chinese bilingual dictionaries.This specialized glossary was compiled by the Tang dynasty lexicographer and monk Xuanying (玄應), who was a translator for the famous pilgrim and Sanskritist monk Xuanzang.
If you've been having trouble with any of the connections or words in Sunday's puzzle, you're not alone and these hints should definitely help you out. Plus, I'll reveal the answers further down ...
Kumārajīva has sometimes been regarded by both the Chinese and by western scholars as abbreviating his translations, with later translators such as Xuanzang being regarded as being more "precise." According to Jan Nattier, this is actually an erroneous and mistaken view, and the main difference was due to the earlier versions of Kumarajiva's ...
The term Fǎxiàng-zōng ("dharma characteristics", traditional Chinese: 法相宗; ; Japanese pronunciation: Hossō-shū; Korean: 법상종) was first applied to a branch of Yogacara by the Huayan scholar Chengguan, who used it to characterize the teachings of the school of Xuanzang and the Cheng Wei Shi Lun as provisional, dealing with the ...