Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Jesus healing the servant of a Centurion, by the Venetian artist Paolo Veronese, 16th century. Healing the centurion's servant is one of the miracles performed by Jesus of Nazareth as related in the Gospel of Matthew [1] and the Gospel of Luke [2] (both part of the Christian biblical canon).
Luke has the men return to find the servant healed while Matthew has Jesus performing the miracle itself. The verses are different enough that Davies and Allison believe there is no way to reconstruct what the original ending to the Centurion story would have been in Q. [1] The healing used similar language as Matthew 8:3 and Matthew 9:6. [2]
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. The New International Version translates the passage as: The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
In the previous verse, a Centurion had asked Jesus to come and heal his paralyzed servant. Modern translations offer two different versions of this verse. Some, like the ESV, translate it as a declaration that Jesus will go and heal the servant. Others, like the NIV, have Jesus questioning whether he should come and help.
The words of the Centurion are obeyed by his subordinates so he merely needs to speak for action to happen. This is the same with Jesus who merely needs to speak to bring about miracles. The verse may imply that like with the Centurion Jesus' miracle will involve those below him performing the act, either his disciples or angels. [4]
Luke has the servant near death from an unspecified malady. In Mark's Gospel the cleansing of the leper is immediately followed by the healing the paralytic at Capernaum, and the author of Matthew may attach the illness from the later to this narrative. [2] A servant would have been a slave, but slaves were a legal part of a Roman family.
There is a renewed focus in this chapter on Jesus' ministry of healing. Text ... Matthew 8:5–13 = Healing the centurion's servant (Luke 7:1–10; John 4:46–53)
Matthew 8:12 is the twelfth verse of the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.This verse is part of the conclusion to the miracle story of healing the centurion's servant, the second of a series of miracles in Matthew.