Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The word calque is a loanword, while the word loanword is a calque: calque comes from the French noun calque ("tracing; imitation; close copy"); [5] while the word loanword and the phrase loan translation are translated from German nouns Lehnwort [6] and Lehnübersetzung (German: [ˈleːnʔybɐˌzɛt͡sʊŋ] ⓘ). [7]
Advance payments made as a loan are generally repayable but this is not always the case. In Leibson Corporation and Others v TOC Investments Corporation and Others, an English Court of Appeal case in 2018, [3] it was established following principles of contractual interpretation that, in the absence of any specific language to the contrary, an "advance" is not always repayable.
A calque / k æ l k / or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") translation. This list contains examples of calques in various languages.
The only advance loan available through the company is the Emerald Advance Loan, a fixed-rate short-term loan ranging from $350 to $1,300. Applications are open from Nov. 1 through Dec. 31.
2. Credit card cash advances. Credit cards, when used responsibly, can be useful tools in an emergency.Many credit cards offer a cash advance feature that may allow you to access cash from an ATM ...
In linguistics, a calque (/ k æ l k /) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation.When used as a verb, “to calque” means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new word or phrase in the target language.
A semantic loan is a process of borrowing semantic meaning (rather than lexical items) from another language, very similar to the formation of calques.In this case, however, the complete word in the borrowing language already exists; the change is that its meaning is extended to include another meaning its existing translation has in the lending language.
Discover the latest breaking news in the U.S. and around the world — politics, weather, entertainment, lifestyle, finance, sports and much more.