Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Many Chinese proverbs exist, some of which have entered English in forms that are of varying degrees of faithfulness. A notable example is "A journey of a thousand miles begins with a single step", from the Dao De Jing, ascribed to Laozi. [1] They cover all aspects of life, and are widely used in everyday speech, in contrast to the decline of ...
Cin1 lei5 zi1 hang4, ci2 jyu1 zuk1 ha6. "A journey of a thousand miles begins with a single step" is a common saying that originated from a Chinese proverb. The quotation is from Chapter 64 of the Tao Te Ching ascribed to Laozi, [1] although it is also erroneously ascribed to his contemporary Confucius. [2]
The first known version of the story is found in the Huainanzi, which was compiled around 139 BCE. [citation needed] Among chengyu (Chinese: 成語; pinyin: chéngyǔ), traditional Chinese idiomatic expressions, one finds the saying. Chinese: 塞翁失馬，焉知非福. Sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú [4][3] The old man lost his horse ...
Chengyu (traditional Chinese : 成語; simplified Chinese : 成语; pinyin : chéngyǔ; trans. "set phrase") are a type of traditional Chinese idiomatic expressions, most of which consist of four Chinese characters. Chengyu were widely used in Literary Chinese and are still common in written vernacular Chinese writing and in the spoken language ...
The Analects, also known as the Sayings of Confucius, is an ancient Chinese philosophical text composed of sayings and ideas attributed to Confucius and his contemporaries, traditionally believed to have been compiled by his followers. The consensus among scholars is that large portions of the text were composed during the Warring States period ...
A few, however, including James Legge, Alfred Forke, and Richard Wilhelm, believed the Jiayu to be authentic, despite the forgery verdict reached by Chinese scholars. [14] Robert Paul Kramers translated the first ten sections of the Kongzi Jiayu into English, published in 1950 under the title K'ung Tzu Chia Yü: The School Sayings of Confucius. [1]
The proverb came from the story of an alleged speech by Pang Cong (龐蔥), an official of the state of Weiin the Warring States period(475 BC – 221 BC) in Chinese History. According to the Warring States Records, or Zhan Guo Ce, before he left on a trip to the state of Zhao, Pang Cong asked the King of Wei whether he would hypothetically ...
To be worn out is to be renewed – Laozi, Chinese philosopher (604 BC – c. 531 BC) [9] To each his own; To err is human, to forgive divine; To learn a language is to have one more window from which to look at the world (Chinese proverb) [5] To the victor go the spoils; To travel hopefully is a better thing than to arrive; Tomorrow is another day