Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This is because the pronunciation of the two letters is significantly different, and Russian ы normally continues Common Slavic *y [ɨ], which was a separate phoneme. The letter щ is conventionally written št in Bulgarian, šč in Russian. This article writes šš' in Russian to reflect the modern pronunciation [ɕɕ].
The dictionary was conceived in the 1950s with the inadequacy of the existing Slavic etymological dictionaries in mind. [1] Since 1961 the preparations began for the dictionary under the direction of Oleg Trubachev at the Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences in the USSR . [ 2 ]
More archaically, one can say Que Dieu te/vous bénisse. "To your wishes" or "health". Old-fashioned: after the second sneeze, "to your loves", and after the third, "may they last forever". More archaically, the translation is "God bless you". Merci or Merci, que les tiennes durent toujours (old-fashioned) after the second sneeze
Although Russian жид is equivalent to Czech: žid, English: jew; while Russian: еврей corresponds to Czech: hebrejci and English: hebrew, the first form (widely used in Russian literature through the 19th century (Lermontov, Gogol et al.)) was later considered an expletive with a tinge of antisemitism. To ensure "political correctness ...
a (а) - a; administrativnyy tsentr (административный центр) - administrative centre; aeroport (аэропорт) - airport; agent (агент ...
Many languages, including English, contain words (Russianisms) most likely borrowed from the Russian language.Not all of the words are of purely Russian or origin. Some of them co-exist in other Slavic languages, and it can be difficult to determine whether they entered English from Russian or, say, Bulgarian.
Explanatory Dictionary of the Russian Language (Russian: Толко́вый слова́рь ру́сского языка́) is a lexicographic group name for dictionaries. The definition "explanatory" word does not necessarily appear in the title name of these vocabularies. Among the most known explanatory dictionaries of the Russian language ...
In the English language, the term Rusyn is recognized officially by the ISO. [26] Other names are sometimes also used to refer to the language, mainly deriving from exonyms such as Ruthenian or Ruthene (UK: / r ʊ ˈ θ iː n / RUUTH-een, US: / r uː ˈ θ iː n / ROO-theen), [27] that have more general meanings, and thus (by adding regional adjectives) some specific designations are formed ...