Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The most ambitious of these works have been a free translation of the Kʼicheʼ text Popol Wuj ("Popol Vuh") by the Qʼeqchiʼ language teacher and translator Rigoberto Baq Qaal (or Baʼq Qʼaal), and a collection of Qʼeqchiʼ folk tales. A number of government documents have also been translated into Qʼeqchiʼ, including the Guatemalan ...
Spanish is the official language of Guatemala, and is spoken by 93% of the population. [1] Guatemalan Spanish is the local variant of the Spanish language.. Twenty-two Mayan languages are spoken, especially in rural areas, as well as two non-Mayan Amerindian languages: Xinca, an indigenous language, and Garifuna, an Arawakan language spoken on the Caribbean coast.
Algonquian language (probably Narragansett) From poquaûhock or a cognate, the Algonquian name for the clam. [221] Quetzal (Pharomachrus and Euptilotis neoxenus) trogon: Nahuatl: From quetzalli ("large brilliant tail feather"), from the root quetz ("stand up"), via Spanish, originally referring specifically to the resplendent quetzal [citation ...
The quetzal plays a central role in Mesoamerican mythology and is associated with the Aztec deity Quetzalcoatl. The word quetzal was originally used for just the resplendent quetzal , the long-tailed quetzal of Guatemala , (more specifically the area of Northern Guatemala known as the Petén) which is the national bird and the name of the ...
The Kaqchikel language (in modern orthography; formerly also spelled Cakchiquel or Cachiquel) is an indigenous Mesoamerican language and a member of the Quichean–Mamean branch of the Mayan languages family. It is spoken by the indigenous Kaqchikel people in central Guatemala. It is closely related to the Kʼicheʼ (Quiché) and Tzʼutujil ...
A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or phrases from one language to another. Bilingual dictionaries can be unidirectional , meaning that they list the meanings of words of one language in another, or can be bidirectional , allowing translation to and from both languages.
In various Mesoamerican languages, the word quetzal can as well mean precious, sacred, or king, warrior, prince. [37] One Mayan legend has it that a resplendent quetzal accompanied the hero, Tecún Umán, prince of the Quiché (K'iche') Maya, during his battle against Spanish conquistador Pedro de Alvarado. Tecún, equipped with just an arrow ...
Documented Nahuatl words in the Spanish language (mostly as spoken in Mexico and Mesoamerica), also called Nahuatlismos include an extensive list of words that represent (i) animals, (ii) plants, fruit and vegetables, (iii) foods and beverages, and (iv) domestic appliances. Many of these words end with the absolutive suffix "-tl" in Nahuatl.