Ads
related to: learn maori word list free large print bible
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Bible was translated into the Māori language in the 19th century by missionaries sponsored by the Church Missionary Society. [2] In 1826, the Rev. William Williams started work on the translation of the Bible into the Māori language. The Rev. Robert Maunsell worked with William Williams on the translation of the Bible. William Williams ...
The Digital Bible Library lists over 240 different contributors. [1] According to Wycliffe Bible Translators, in September 2024, speakers of 3,765 languages had access to at least a book of the Bible, including 1,274 languages with a book or more, 1,726 languages with access to the New Testament in their native language and 756 the full Bible ...
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Donate
Pages for logged out editors learn more. Contributions; Talk; List of English words of Maori origin
a type of large beetle huia a recently extinct bird, much prized traditionally by Māori for its feathers kākā a native parrot kākāpō a rare native bird kahikatea a type of large tree katipō a venomous native spider kauri large conifer in the Araucariaceae kea a parrot, the world's only alpine parrot kererū the native wood pigeon kina
The word korao would today be written kōrero. [1] A Korao was written as an aid to educate Māori children and convert them to Christianity. It features phrases, word lists and religious instruction. The children would recite the alphabet and syllables, in hopes of learning reading and writing. [2]
In July 1827 the first Māori Bible was printed comprising three chapters of Genesis, the 20th chapter of Exodus, the first chapter of the Gospel of St John, 30 verses of the 5th chapter of the Gospel of St Matthew, the Lord's Prayer and some hymns. [19] [20] In 1833 further parts of the Maori Bible were published. The Church Missionary Press ...
Cook Islands Maori English Word-to-word and gloss au Ka ʻaere au ki te ʻāpiʻi āpōpō listen ⓘ I'm going to school tomorrow. (unaccomplished asp.)/ go / I / (prep. goal/destination) / the / learn / tomorrow Ka ʻārote au inanaʻi, nō te ua rā, kua ʻakakore au: I was going to do the ploughing yesterday, but gave it up because of the rain.
Ads
related to: learn maori word list free large print bible