Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Orthography refers to the correct spelling of a language. [1] The Hawaiian language uses two special diacritic marks in its orthography not used in English. The kahakō is the Hawaiian term for the macron, a small sign added to a letter to alter pronunciation or to distinguish between similar words. It is written as a raised horizontal line ...
Although "Hawaii" is the anglicized spelling used throughout the rest of the United States of America, Hawai'i, spelled with an okina between the Is, is the spelling used by most local Hawaiian people. An apostrophe is commonly used in the place of an okina, due to the lack of the symbol on most keyboards.
Shark (not to be confused with the Spanish mano, meaning "hand"). Muʻumuʻu: A loose gown or dress. [ˈmuʔuˈmuʔu] Link: ʻOhana: Family, neighborhood. May also mean a guest house where family members stay. [ʔoˈhɐnə] Link: Ono: Good to eat. May also refer to the Scombrid Fish, also known as the Wahoo. Link: Pāhoehoe
Don't worry about relying on your browser's spell check feature. With AOL Mail, click one button to check the entire contents of your email to ensure that everything is spelled correctly. In addition, you'll never need worry about typos or misspelled words again by enabling auto spell check.
Where the English and Hawaiian names are the same or very nearly the same, but the English and Hawaiian spellings differ, use the English spelling. Example 1: Hawaii, not Hawaiʻi. Example 2: Lihue, not Līhuʻe. Where the English and Irish names are different, and the English name remains the predominant usage in English, use the English name.
Article XV, Section 1 of the Constitution uses The State of Hawaii. [26] Diacritics were not used because the document, drafted in 1949, [27] predates the use of the ʻokina ʻ and the kahakō in modern Hawaiian orthography. The exact spelling of the state's name in the Hawaiian language is Hawaiʻi.
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
Everyone who speaks English knows this region as Hawaii with no apostrophe. Georgia guy 14:06, 1 September 2007 (UTC) Oppose This is an English encyclopedia and should be treated as one. Hawaii should be spelled the English way without the ʻokina. It is not a pronunciatory aid, because it's not even in the English language.