Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The following other wikis use this file: Usage on ar.wikipedia.org سورة الفاتحة; Usage on ar.wikisource.org القرآن الكريم (حفص، pdf)
Headings for Al-Fatiha, and for Chapter 2, Al-Baqara. From the Qur'an of Ibn al-Bawwab. Baghdad, 1000/1001. Chester Beatty Library. Al-Fatiha (Arabic: ٱلۡفَاتِحَةِ, romanized: al-Fātiḥa, lit. 'the Opening') is the first chapter of the Quran. It consists of seven verses which consist of a prayer for guidance and mercy. [1]
Al-Fatihah: ٱلْفَاتِحَة al-Fātiḥah al-Ḥamd: The Opening, the Opening of the Divine Writ, The Essence of the Divine Writ, The Surah of Praise, The Foundation of the Qur'an, and The Seven Oft-Repeated [Verses] [6] 7 (1) Makkah: 5: 48: Whole Surah [6] The fundamental principles of the Qur'an in a condensed form. [6]
Fataha means to open, grant, explain, disclose, to make victorious or let out. The name of the first surah of the Quran, al-Fatiha, is based on this same root, and is generally translated as The Opener, or The Opening. The Arabic word miftâhî, translated as key, means that which opens or unlocks, is also based on this same root.
Allamah Nooruddin, Amatul Rahman Omar and Abdul Mannan Omar 1990, The Holy Qur'an - Arabic Text and English Translation [65] [66] (ISBN 0976697238). T. B. Irving, 1991 Noble Qur'an: Arabic Text & English Translation (ISBN 0-915597-51-9) Mir Aneesuddin, 1993 "A Simple Translation of The Holy Qur'an (with notes on Topics of Science)"
As in English, the article is used here to single out the noun as being the only one of its kind, "the God" (the one and only) or "God". Therefore, Allāh is the Arabic word for "God". ʾilāh is the Arabic cognate of the ancient Semitic name for God, El. The phrase is first found in the first verse of the first sura of the Qur'an .
The phrase specifically appears in Surah Fatiha (1:6), which is traditionally regarded as "the essence of the Quran". [1] The supplication in Quran 1:6 ("Guide us to the straight path") is interpreted by some commentators as a prayer for steadfastness in following the straight path and for ongoing assistance and support to remain firm in ...
The Qur'an has been translated into most major African, Asian and European languages from Arabic. [1] Studies involving understanding, interpreting and translating the Quran can contain individual tendencies, reflections and even distortions [2] [3] caused by the region, sect, [4] education, religious ideology [5] and knowledge of the people who made them.