Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The French in the title, along with "wish my French were good enough", is used as a refrain. It means "darling, I love you very much." When the song was written, "je vous aime" (using the respectful second person plural) was the normal way of saying "I love you" in French - until a threshold of intimacy had been reached, or in public
An English translation was written by Bruce Sievier (1894, Paris – 1953) and is known as "Speak to Me of Love" or "Tell Me About Love". It was also recorded by Dalida in 1961, and it features her 1961 album, Garde-moi la dernière danse. Caterina Valente recorded it in 1960, but she sang it with a very special timbre.
In March of the same year, it was released by French Barclay Records in three separate albums: Teheran 43, Autobiographie and Une vie d'amour, a single with Mireille Mathieu. [ 2 ] The song, whose title can be loosely translated as "A Life in Love", is a slow love ballad.
TLC Love & Translation is a dating show where three American men get to meet 12 women from around the world to try to form a connection. However, none of the women speak the same language and they ...
The following is a list of English-language pop songs based on French-language songs.The songs here were originally written and performed in the French language. Later, new, English-language lyrics were set to the same melody as the original song.
Geoffrey Strachan is a noted translator of French and German literature into English. [1] He is best known for his renderings of the novels of French-Russian writer Andreï Makine . In addition, he has also translated works by Yasmina Réza , Nathacha Appanah , Elie Wiesel and Jérôme Ferrari .
Comme d'habitude" ([kɔm dabityd(ə)], French for "As usual") is a French song about the setting in of routine in a relationship, precipitating a breakup. It was composed in 1967 by Jacques Revaux , with lyrics by Claude François and Gilles Thibaut [ fr ] .
" Plaisir d'amour" ([plɛ.ziʁ da.muʁ], "Pleasure of love") is a classical French love song written in 1784 by Jean-Paul-Égide Martini (1741–1816); it took its text from a poem by Jean-Pierre Claris de Florian (1755–1794), which appears in his novel Célestine. The song was greatly successful in Martini's version.