Ads
related to: hawaiian bible pidgin english translationebay.com has been visited by 1M+ users in the past month
mardel.com has been visited by 10K+ users in the past month
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The modern Hawaiian Pidgin English is to be distinguished from the indigenous Hawaiian language, which is still spoken. Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament is a translation of the New Testament into Hawaiian Pidgin. The book is 752 pages long, and was published by Wycliffe Bible Translators in 2000. [3]
A Hawaiian Pidgin translation of The Bible (called Da Good an Spesho Book) has also been created, in 2020, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Also an adaptation of William Shakespeare 's Twelfth Night, or What You Will , titled in Hawaiian Pidgin "twelf nite o' WATEVA!"
According to Wycliffe Bible Translators, in September 2024, speakers of 3,765 languages had access to at least a book of the Bible, including 1,274 languages with a book or more, 1,726 languages with access to the New Testament in their native language and 756 the full Bible. It is estimated by Wycliffe Bible Translators that translation may be ...
Otherwise, it sounds like the (newer) Hawaiian Pidgin translation and the (older) Hawaiian translation are two versions in the same language, which they are not. Hawaiian Pidgin is spoken by perhaps the majority of locally born inhabitants of Hawaii today; it is an English-based pidgin. Hawaiian is a Polynesian language, the original language ...
In 1975 Wayne and Elena Leman, of Wycliffe Bible Translators, started a translation of the Bible from the original languages into colloquial Cheyenne. (Petter's translation is in a more formal, literal style). Their translation has the complete text for Luke, Philippians, 1 Peter, 1 John as well as portions from other books.
The Bible was translated into the Māori language in the 19th century by missionaries sponsored by the Church Missionary Society. [2] In 1826, the Rev. William Williams started work on the translation of the Bible into the Māori language. The Rev. Robert Maunsell worked with William Williams on the translation of the Bible. William Williams ...
Ephraim Weston Clark (July 25, 1799 – July 15, 1878) was an American pastor and translator most remembered for his decades of work helping to translate the Bible into the Hawaiian language, and his subsequent work on the 1868 revision of the translation.
Bible translations into English (2 C, 157 P) F. Bible translations into French (10 P) G. ... Bible translations into the languages of Hawaii; Bible translations into ...
Ads
related to: hawaiian bible pidgin english translationebay.com has been visited by 1M+ users in the past month
mardel.com has been visited by 10K+ users in the past month