Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The library's digital dictionary, is Nā Puke Wehewehe ‘Ōlelo Hawai‘i. [6] In the Hawaiian language, the term Puke Wehewehe ‘Ōlelo means dictionary . [ 7 ] Photographer Ed Greevy , who helped illustrate several books including: "A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty" , has donated a good deal of his work to ...
pk: Hawaiian language to English dictionary, based on the 1986 edition ISBN 0824807030 by Mary Kawena Pukui and Samuel Hoyt Elbert; this is the default pp : Place Names of Hawai'i, based on the 1974 edition ISBN ISBN 0824805240 by Mary Kawena Pukui , Samuel Hoyt Elbert and Esther T. Mookini
Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono (Hawaiian pronunciation: [ˈuə ˈmɐw ke ˈɛə o kə ˈʔaːi.nə i kə ˈpo.no]) is a Hawaiian phrase, spoken by Kamehameha III, and adopted in 1959 as the state motto. [1] It is most commonly translated as "the life of the land is perpetuated in righteousness."
According to www.wehewehe.org - home of the electronic Hawaiian dictionary - Hawaiian Dictionary written by Mary Kawena Pukui and Samuel Elbert, includes Place Names of Hawai'i written by Mary Kawena Pukui, Samuel Elbert, and Esther Mo'okini, the 'okina is included in the spelling of the island "Moloka'i", but according to long time residents ...
Hawaiian is a predominantly verb–subject–object language. However, word order is flexible, and the emphatic word can be placed first in the sentence. [1]: p28 Hawaiian largely avoids subordinate clauses, [1]: p.27 and often uses a possessive construction instead.
Mookini translated many important primary source documents written by native Hawaiians in Hawaiian in the nineteenth century into English. Her historical translations included parts of Kepelino's "Hawaiian Collection" (1858), [3] essays from the Hawaiian language newspaper Ka Nupepa Kuokoa (The Independent Newspaper), [15] and a translation of Anatomia, the only medical textbook written in the ...
pk: Hawaiian language to English dictionary, based on the 1986 edition ISBN 0824807030 by Mary Kawena Pukui and Samuel Hoyt Elbert; this is the default pp : Place Names of Hawai'i, based on the 1974 edition ISBN ISBN 0824805240 by Mary Kawena Pukui , Samuel Hoyt Elbert and Esther T. Mookini
Da Kine Talk: From Pidgin to Standard English in Hawaii. Honolulu: The University Press of Hawaii. ISBN 0-8248-0209-8. Philip Babcock Gove, Noah Webster, ed. (1976). Webster's Third New International Dictionary of the English Language. Merriam G. & C. ISBN 0-87779-103-1