Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This verse first appears, not in a New Testament manuscript, but in a fifth century Confession of Faith, and after that it was assimilated into mss of the Latin Vulgate, but it was (because of the lack of Greek documentary support) omitted from the first two "Textus Receptus" printed editions of the New Testament (namely those edited by Erasmus ...
List of New Testament verses not included in modern English translations; S. List of Syriac New Testament manuscripts This page was last ...
List of New Testament verses not included in modern English translations This page was last edited on 5 March 2023, at 16:57 (UTC). Text is ...
What links here; Related changes; Upload file; Special pages; Permanent link; Page information; Cite this page; Get shortened URL; Download QR code
Estienne produced a 1555 Vulgate that is the first Bible to include the verse numbers integrated into the text. Before this work, they were printed in the margins. [19] The first English New Testament to use the verse divisions was a 1557 translation by William Whittingham (c. 1524–1579).
Some interpolations were inserted by Erasmus, and they did not exist in Greek text of New Testament before. It is list of differences between KJV and RSV. Title of the article is not neutral. Leszek Jańczuk 02:38, 1 November 2008 (UTC) The name is not accurate. Would support "Bible verses not included in modern translations" instead.
John Mill's 1707 Greek New Testament was estimated to contain some 30,000 variants in its accompanying textual apparatus [1] which was based on "nearly 100 [Greek] manuscripts." [ 2 ] Peter J. Gurry puts the number of non-spelling variants among New Testament manuscripts around 500,000, though he acknowledges his estimate is higher than all ...
Until 1968 the Constitution allowed for state funding of Protestant classrooms but not Catholic classrooms. [citation needed] ^Note E: The North Carolina Constitution of 1776 disestablished the Anglican church, but until 1835 it allowed only Protestants to hold public office. From 1835 to 1876 it allowed only Christians (including Catholics) to ...