Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In Canada since 1891 the "equal authenticity rule" has held that the French and English versions of all federal laws are considered equally authoritative. Nevertheless, the English and French texts of important may not translate exactly, which leaves open the possibility that justices may understand the same law to mean two different things.
In law, a de bene esse deposition is used to preserve the testimony of a witness who is expected not to be available to appear at trial and be cross-examined. de bonis asportatis: carrying goods away: In law, trespass de bonis asportatis was the traditional name for larceny, i.e., the unlawful theft of chattels (moveable goods). de dato: of the ...
As law is a culture-dependent subject field, legal translation is not necessarily linguistically transparent. Intransparency in translation can be avoided somewhat by use of Latin legal terminology, where possible, but in non-western languages debates are centered on the origins and precedents of specific terms, such as in the use of particular ...
law in the event: A law that only concerns one particular case. See law of the case. lex lata: the law that has been borne: The law as it is. lex loci: law of the place: lex non scripta: law that has not been written: Unwritten law, or common law: lex orandi, lex credendi: the law of prayer is the law of faith: lex paciferat: the law shall ...
[the] law [is] harsh, but [it is the] law: A shortening of quod quidem perquam durum est, sed ita lex scripta est ("which indeed is extremely harsh, but thus was the law written"). Ulpian, quoted in the Digesta Iustiniani, Roman jurist of the 3rd century AD. [13] dura mater: tough mother: The outer covering of the brain. durante bene placito
The law of the country, state, or locality where the matter under litigation took place. Usually used in contract law, to determine which laws govern the contract. / ˈ l ɛ k s ˈ l oʊ s aɪ / lex scripta: written law Law that specifically codifies something, as opposed to common law or customary law. liberum veto: free veto
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
Google Translate is a web-based free-to-use translation service developed by Google in April 2006. [12] It translates multiple forms of texts and media such as words, phrases and webpages. Originally, Google Translate was released as a statistical machine translation (SMT) service. [12]