Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Wesley worked from Greek manuscripts of the New Testament, particularly those of Johann Albrecht Bengel, keeping his translation closely in line with the King James Version (KJV). He made around 12,000 minor alterations to the KJV, many of which have been incorporated into modern translations such as the Revised Version. Wesley attempted to ...
John Wesley Etheridge (24 February 1804 – 24 May 1866) was an English nonconformist minister and scholar. He was the first person to translate the four gospels from the Syriac Peshitta into English (1846), shortly before the full New Testament was translated by James Murdock (1856).
The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures; ... The Saint John's Bible; ... The Wesley Study Bible; Wesley's New Testament;
It was first published on 1 February 2009 by Abingdon Press.This initial release was a New Revised Standard Version edition of the Bible, without the Apocrypha books. [2] In November 2012, The Wesley Study Bible was published in the Common English Bible (CEB) translation (also without the Apocrypha.)
In The Text of the New Testament, Kurt and Barbara Aland compare the total number of variant-free verses, and the number of variants per page (excluding orthographic errors), among the seven major editions of the Greek NT (Tischendorf, Westcott-Hort, von Soden, Vogels, Merk, Bover, and Nestle–Aland) concluding 62.9%, or 4999/7947, agreement. [19]
The Sahidic translation was quite free, while the Bohairic translation was very slavish, tending to translate every word, even using grammatical borrowings. 52 manuscripts are bilingual and they contain – in addition to the Coptic text-type – the Greek text-type; 2 manuscripts are trilingual and they contain the following text-types: Greek ...
The Source New Testament With Extensive Notes on Greek Word Meaning, by Dr A. Nyland ISBN 0-9804430-0-8: 2004 The Last Days New Testament, Ray W. Johnson: 1999 NTE: The Kingdom New Testament: A Contemporary Translation (U.K. title: The New Testament for Everyone), N T Wright [59] [60] 2011 The Wilton Translation of the New Testament, Clyde C ...
Westcott and Hort's Greek New Testament, Nestle-Aland Greek New Testament, Hebrew J documents, as well as various other families of Hebrew and Greek manuscripts. This is the version of the Jehovah's Witnesses bible published by the Watch Tower Bible & Tract Society: Jehovah's Witnesses: The Orthodox Jewish Bible: OJB Modern English 2002 ...