Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Dutch adaptation of the Malay language during the colonial period resulted in the incorporation of a significant number of Dutch loanwords and vocabulary. This event significantly affected the original Malay language, which gradually developed into modern Indonesian. Most terms are documented in Kamus Besar Bahasa Indonesia. [1]
Indonesian Word Indonesian Meaning Sanskrit Word Sanskrit Transcription Sanskrit Meaning Note abrak: clear mining product, such as glass, mica: अभ्रक
Original file (1,275 × 2,100 pixels, file size: 279 KB, MIME type: application/pdf, 82 pages) This is a file from the Wikimedia Commons . Information from its description page there is shown below.
In Indonesia, however, there is a clear distinction between "Malay language" (bahasa Melayu) and "Indonesian" (bahasa Indonesia). Indonesian is the national language which serves as the unifying language of Indonesia; despite being a standardized form of Malay, it is not referred to with the term "Malay" in common parlance. [ 18 ]
The former colonial power, the Netherlands, left an extensive vocabulary.These Dutch loanwords, and loanwords from other European languages which came via Dutch, cover all aspects of life.
Hindi: कल and Urdu: کل (kal) may mean either "yesterday" or "tomorrow" (disambiguated by the verb in the sentence).; Icelandic: fram eftir can mean "toward the sea" or "away from the sea" depending on dialect.
Bahasa Indonesia is sometimes improperly reduced to Bahasa, which refers to the Indonesian subject (Bahasa Indonesia) taught in schools, on the assumption that this is the name of the language. But the word bahasa (a loanword from Sanskrit Bhāṣā) only means "language."
Bahasa Indonesia: Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 4 Tahun 1957 tentang Mengubah dan Menambah Undang-Undang Penempatan Bagian I dari Anggaran Republik Indonesia untuk Tahun Dinas 1953 English: Law of the Republic of Indonesia Number 4 of 1957