Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Decisional balance sheet. A decisional balance sheet or decision balance sheet is a tabular method for representing the pros and cons of different choices and for helping someone decide what to do in a certain circumstance. It is often used in working with ambivalence in people who are engaged in behaviours that are harmful to their health (for ...
Simultaneous interpretation. Simultaneous interpretation (SI) is when an interpreter translates the message from the source language to the target language in real-time. [ 1] Unlike in consecutive interpreting, this way the natural flow of the speaker is not disturbed and allows for a fairly smooth output for the listeners.
A method for logs over 19 in (48 cm) Quarter sawing or quartersawing is a woodworking process that produces quarter-sawn or quarter-cut boards in the rip cutting of logs into lumber. The resulting lumber can also be called radially-sawn or simply quartered. There is widespread confusion between the terms rift sawn and quarter sawn with the ...
Portal. v. t. e. In linguistics, a grammar is the set of rules for how a natural language is structured, as demonstrated by its speakers or writers. Grammar rules may concern the use of clauses, phrases, and words. The term may also refer to the study of such rules, a subject that includes phonology, morphology, and syntax, together with ...
e. Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. [1] In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous ...
Dictionary-based machine translation. Machine translation can use a method based on dictionary entries, which means that the words will be translated as a dictionary does – word by word, usually without much correlation of meaning between them. Dictionary lookups may be done with or without morphological analysis or lemmatisation.
Machine translation (MT) is a process whereby a computer program analyzes a source text and, in principle, produces a target text without human intervention. In reality, however, machine translation typically does involve human intervention, in the form of pre-editing and post-editing. [ 97]
e. In semantics, the best-known types of semantic equivalence are dynamic equivalence and formal equivalence (two terms coined by Eugene Nida ), which employ translation approaches that focus, respectively, on conveying the meaning of the source text; and that lend greater importance to preserving, in the translation, the literal structure of ...