Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Mountain Wreath (Serbian: Горски вијенац / Gorski vijenac) [1] is a poem and a play written by Prince-Bishop and poet Petar II Petrović-Njegoš.. Njegoš wrote The Mountain Wreath during 1846 in Cetinje and published it the following year after the printing in an Armenian monastery in Vienna.
A simple example: "sjedi Ćiro na vrh slame, brkovima plaši vrane" -> "Chiro sits on top of straw, with his mustache he scares a crow". But it is difficult to make sense of: ""mala moja, visoki jablane, je l' ti mjesec vidio tabane"-> "my little one, tall apple tree, has the moon seen your soles".
In public performances, the verses Bože spasi, Bože hrani ('God protect, God bless') and srpske zemlje, srpski rod ('Serbian lands, Serbian race') are often sung on the repeat as Srbiju nam Bože brani ('Our Serbia, God defend') and moli ti se sаv naš rod ('our whole race prays to you'), respectively.
The original manuscript of Plava grobnica, discovered in late 2014 A memorial plaque commemorating the ode on the Vido island. Plava grobnica (Serbian Cyrillic: Плава гробница, lit.
Petar II Petrović-Njegoš (Serbian Cyrillic: Петар II Петровић-Његош, pronounced [pětar drûɡi pětroʋitɕ ɲêɡoʃ]; 13 November [O.S. 1 November] 1813 – 31 October [O.S. 19 October] 1851), commonly referred to simply as Njegoš (Његош), was a Prince-Bishop of Montenegro, poet and philosopher whose works are widely considered some of the most important in ...
Google Translate is a web-based free-to-use translation service developed by Google in April 2006. [12] It translates multiple forms of texts and media such as words, phrases and webpages. Originally, Google Translate was released as a statistical machine translation (SMT) service. [ 12 ]
"Ederlezi (Scena Djurdjevdana Na Rijeci)" also appeared in the movie Borat, although it has no connection to the authentic music of Kazakhstan. The text in brackets in Serbo-Croatian means: "The scene of Đurđevdan on the river", a description of a Đurđevdan celebration on a river in the movie Time of the Gypsies where that song was used.
"Pogledaj dom svoj, anđele" (title of Thomas Wolfe's novel Look Homeward Angel in Serbian) is a song by the Serbian rock band Riblja Čorba. It was composed by vocalist Bora Đorđević for the band's sixth studio album, Istina.