Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Many of the Hindi and Urdu equivalents have originated from Sanskrit; see List of English words of Sanskrit origin. Many loanwords are of Persian origin; see List of English words of Persian origin, with some of the latter being in turn of Arabic or Turkic origin. In some cases words have entered the English language by multiple routes ...
Note that Hindi–Urdu transliteration schemes can be used for Punjabi as well, for Gurmukhi (Eastern Punjabi) to Shahmukhi (Western Punjabi) conversion, since Shahmukhi is a superset of the Urdu alphabet (with 2 extra consonants) and the Gurmukhi script can be easily converted to the Devanagari script.
1 Hindi or Urdu. 2 Kannada. 3 Malayalam. 4 Sanskrit. 5 Tamil. 6 Telugu. ... This is a list of words in the English language that originated in the languages of India ...
While the term Hinglish is based on the prefix of Hindi, it does not refer exclusively to Modern Standard Hindi, but is used in the Indian subcontinent with other Indo-Aryan languages as well, and also by "British South Asian families to enliven standard English". [7] [11] When Hindi–Urdu is viewed as a single spoken language called ...
At the spoken level, Hindi and Urdu are considered registers of a single language, Hindustani or Hindi–Urdu, as they share a common grammar and core vocabulary, [18] [19] [93] [47] [45] they differ in literary and formal vocabulary; where literary Hindi draws heavily on Sanskrit and to a lesser extent Prakrit, literary Urdu draws heavily on ...
Among the top 100 words in the English language, which make up more than 50% of all written English, the average word has more than 15 senses, [135] which makes the odds against a correct translation about 15 to 1 if each sense maps to a different word in the target language. Most common English words have at least two senses, which produces 50 ...
Hindi Divas – the official day to celebrate Hindi as a language. Languages of India; Languages with official status in India; Indian states by most spoken scheduled languages; List of English words of Hindi or Urdu origin; List of Hindi channels in Europe (by type) List of languages by number of native speakers in India
from Hindi चक्कर and Urdu چکرchakkar, from Sanskrit चक्र cakra, "a circle, a wheel". [20] Citipati from Sanskrit चिति पति citi-pati, which means "a funeral pyre lord". [21] Cot from Hindi खाट khaat "a couch", which is from Sanskrit खट्वा khatva. [22] Copra