Search results
Results from the WOW.Com Content Network
According to Vivi's Chinese Interpreters and Translation, a worldwide team of Chinese interpreters and translators, the CATTI certification is the most difficult of the main translation and interpreting certification programs in China, in fact in the 11 years since certification began in 2003, the average pass rate for the exam has only been ...
An HSK (Level 6) Examination Score Report. The Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK; Chinese: 汉语水平考试; pinyin: Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), translated as the Chinese Proficiency Test, [1] is the People's Republic of China's standardized test of proficiency in the Standard Chinese language for non-native speakers.
A certified translation consists of the source-language text, the target-language text, and a statement signed by the translator or translation company representative that the translator or translation company representative believes the target-language text to be an accurate and complete translation of the source-language text.
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Chinese culture" – news · newspapers · books ...
The culture of the People's Republic of China (PRC) is a rich and varied blend of traditional Chinese culture with communist and other international modern and post-modern influences. During the Cultural Revolution , an enormous number of cultural treasures of inestimable value were seriously damaged or destroyed, and the practice of many arts ...
According to Lawrence Venuti, every translator should look at the translation process through the prism of culture which refracts the source language cultural norms and it is the translator’s task to convey them, preserving their meaning and their foreignness, to the target-language text. Every step in the translation process—from the ...
Chinese dragons, legendary creatures in Sinosphere mythology and culture. The Sinosphere, [1] also known as the Chinese cultural sphere, [2] East Asian cultural sphere, [3] or the Sinic world, [4] encompasses multiple countries in East Asia and Southeast Asia that were historically heavily influenced by Chinese culture.
Indeed, within a translation of cultures, the target language may dominate the source culture in order to make the text comprehensible in a sense of culture for the readers. The meaning of culture is quite difficult to understand, therefore translation of cultures is certainly limited, all the more so borders exist between cultures, which must ...