Ad
related to: sergio zenatti previous version of the bible verse
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Even the King James Version had doubts about this verse, as it provided (in the original 1611 edition and still in many high-quality editions) a sidenote that said, "This 36th verse is wanting in most of the Greek copies." This verse is missing from Tyndale's version (1534) and the Geneva Bible (1557).
Some of the oldest surviving Vetus Latina versions of the Old Testament (or Hebrew Bible, or Tanakh) include the Quedlinburg Itala fragment, a 5th-century manuscript containing parts of 1 Samuel, and the Codex Complutensis I, a 10th-century manuscript containing Old Latin readings of the Book of Ruth, Book of Esther, [2] Book of Tobit, [3] Book of Judith, and 1-2 Maccabees.
Robert Estienne (Robert Stephanus) was the first to number the verses within each chapter, his verse numbers entering printed editions in 1551 (New Testament) and 1553 (Hebrew Bible). [24] Several modern publications of the Bible have eliminated numbering of chapters and verses. Biblica published such a version of the NIV in 2007 and
New digital editions, with manuscript images, of much of Old English biblical verse, including Junius 11 poems and metrical psalms and psalm excerpts, are available in the Old English Poetry in Facsimile Project, eds. Martin Foys, et al.(Madison, WI: Center for the History of Print and Digital Culture, 2019-), with translations from the Old ...
arab: Arabic versions arm: Armenian versions 饾攼 or Byz: Byzantine text-type cop: Coptic versions sa: Sahidic version bo: Boharic version eth: Ethiopic versions ƒ: Greek manuscripts family geo: Georgian versions goth: Gothic versions it: Italic/Vetus Latina lat: most Italic and Vulgate latt: all Italic and Vulgate 饾敁: papyrus
This list provides examples of known textual variants, and contains the following parameters: Hebrew texts written right to left, the Hebrew text romanised left to right, an approximate English translation, and which Hebrew manuscripts or critical editions of the Hebrew Bible this textual variant can be found in. Greek (Septuagint) and Latin (Vulgate) texts are written left to right, and not ...
This Bible version is now Public Domain due to copyright expiration. Not associated with any church. Because of the short version of the title on the Darby Bible, which is New Translation, it is often confused with a translation done decades later by the Jehovah's Witnesses organization named the New World Translation. Divine Name King James ...
John Speed's Genealogies recorded in the Sacred Scriptures (1611), bound into first King James Bible in quarto size (1612). The title of the first edition of the translation, in Early Modern English, was "THE HOLY BIBLE, Conteyning the Old Te趴tament, AND THE NEW: Newly Tran趴lated out of the Originall tongues: & with the former Tran趴lations diligently compared and reui趴ed, by his Maiesties ...
Ad
related to: sergio zenatti previous version of the bible verse