Ads
related to: italian phrases prego translation german to spanish text pdf full
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Marinate (Italian: marinare) Marzipan (through German from Italian marzapane) Martini cocktail (named after the famous brand of vermouth) Minestrone; Mozzarella (from Italian mozzare 'to cut') Muscat (through French from Italian moscato) Orange (through French from Italian arancia, from Arabic naranj) [27] [28] Panini (Italian: panino, pl. panini)
Since the Middle Ages the Italian Maritime Republics (mainly the Republic of Genova) have influenced the Spanish language. But the biggest borrowings happened during the Italian Renaissance centuries. The following is a small list of these borrowings: alarme (all'arme) – en.: alarm; alerta (all'erta) – en.: alert; andante
Italienisches Liederbuch (English: Italian songbook) is a collection of translations of anonymous Italian poems and folk songs into German by Paul Heyse (1830–1914). It was first published in 1860. It was first published in 1860.
Pages from an 1859 libretto for Ernani, with the original Italian lyrics, English translation and musical notation for one of the arias Sometimes the libretto is written in close collaboration with the composer; this can involve adaptation, as was the case with Rimsky-Korsakov and his librettist Vladimir Belsky , or an entirely original work.
Italian makes use of the T–V distinction in second-person address. The second-person nominative pronoun is tu for informal use, and for formal use, the third-person form Lei (and historically Ella) has been used since the Renaissance. [6] [17] It is used like Sie in German, usted in Spanish, and vous in French.
WordReference is an online translation dictionary for, among others, the language pairs English–French, English–Italian, English–Spanish, French–Spanish, Spanish–Portuguese and English–Portuguese. WordReference formerly had Oxford Unabridged and Concise dictionaries available for a subscription.
A calque / k æ l k / or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") translation. This list contains examples of calques in various languages.
A 2018 paper by the University of Bologna evaluated the Italian-to-German translation capabilities and found the preliminary results to be similar in quality to Google Translate. [ 42 ] In September 2021, Slator remarked that the language industry response was more measured than the press and noted that DeepL is still highly regarded by users.
Ads
related to: italian phrases prego translation german to spanish text pdf full