Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Paul Celan (/ ˈ s ɛ l æ n /; [1] German: [ˈtseːlaːn]), born Paul Antschel, (23 November 1920 – c. 20 April 1970) was a Romanian-born French poet, Holocaust survivor, and literary translator. Celan is regarded as one of the most important figures in German-language literature of the post- World War II era and a poet whose verse has ...
He expanded this set of facing-page translations further in his 1988 Poems of Paul Celan, noting in his introduction that two pairs of co-translators had also published selections from Celan in the interim. [10] Hamburger continued his project, expanding his translations from Die Niemandsrose again in 2002 [11], and finally in 2007. [12]
Atemwende, (translated into English as Breathturn), is a 1967 German-language poetry collection by Paul Celan. It was originally published in English by Sun & Moon Press in 1995, then republished in 2006 when Sun & Moon Press became Green Integer. [1] [2]
Todesfuge" (Deathfugue) [1] is a German language poem written by the Romanian-born poet Paul Celan probably around 1945 and first published in 1948. It is one of his best-known and often-anthologized poems.
James Buchan of The Guardian wrote in 2007 of Ian Fairley's translation of the poems: "I do not think that Celan was a sort of verse Heinrich Böll, who set himself to rid written German of National Socialist patterns of speech and writing....Only when language is utterly disabled, it seems, can it articulate, in some abandoned region at the end of space and history, a fugitive echo of reality."
Paul Schrader wrote Martin Scorsese’s “Taxi Driver” and “Raging Bull,” and it appears he would’ve handled things differently had he been the one to pen “Killers of the Flower Moon.”
Fadensonnen is a 1968 German-language poetry collection by Paul Celan. It has been translated by Pierre Joris as Threadsuns , and by others as Twinesuns and Fathomsuns . It was published in English in its entirety in 2000, though parts of it had appeared earlier in volumes of selected poems.
comps to be down 2% to down 0.5%, with the easiest comparison in the second quarter; Macy's Inc. go-forward comps to be down roughly 2% to roughly flat; other revenues of $835 million to $845 ...