Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Since Peter Waldo's Franco-Provençal translation of the New Testament in the late 1170s, and Guyart des Moulins' Bible Historiale manuscripts of the Late Middle Ages, there have been innumerable vernacular translations of the scriptures on the European continent, greatly aided and catalysed by the development of the printing press, first invented by Johannes Gutenberg in the late 1430s.
The Italian Wars [b] were a series of conflicts fought between 1494 and 1559, mostly in the Italian Peninsula, but later expanding into Flanders, the Rhineland and Mediterranean Sea. The primary belligerents were the Valois kings of France , on one side, and their opponents in the Holy Roman Empire and Spain on the other.
The most notable Middle English Bible translation, Wycliffe's Bible (1383), based on the Vulgate, was banned by the Oxford Synod of 1407-08, and was associated with the movement of the Lollards, often accused of heresy. The Malermi Bible was an Italian translation printed in 1471. In 1478, there was a Catalan translation in the dialect of Valencia.
The Spanish monarchs Ferdinand and Isabella were known to be fearful of a new rapprochement between Louis XII and the Italian powers. They might invade France from the west, while Louis XII had his armies in Italy, and thus involve Louis in a war on two fronts.
The first printed translation of the Bible into Italian was the so-called Malermi Bible, by Nicolò Malermi in 1471 from the Latin version Vulgate. Other early Catholic translations into Italian were made by the Dominican Fra Zaccaria of Florence in 1542 (the New Testament only) and by Santi Marmochino in 1543 (complete Bible). [1]
The Risorgimento movement emerged to unite Italy in the 19th century. Piedmont-Sardinia took the lead in a series of wars to liberate Italy from foreign control. Following three Wars of Italian Independence against the Habsburg Austrians in the north, the Expedition of the Thousand against the Spanish Bourbons in the south, and the Capture of Rome, the unification of the country was completed ...
The military history of Italy chronicles a vast time period, lasting from the military conflicts fought by the ancient peoples of Italy, most notably the conquest of the Mediterranean world by the ancient Romans, through the expansion of the Italian city-states and maritime republics during the medieval period and the involvement of the historical Italian states in the Italian Wars and the ...
Third Italian War (1502–1504) 25 December 1502: Battle of Seminara (1502) . French victory over Spain. 13 February 1503: Challenge of Barletta. Italian knights in Spanish service won a duel against French knights. 23 February 1503: Battle of Ruvo. Spanish victory over France. 21 April 1503: Battle of Seminara (1503). Spanish victory over France.