Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Dietrich begins to sing along with the song, translating a few lyrics for Tracy, referring to the German lyrics as "much sadder" than the English. [20] While she was touring the world in live one-woman cabaret shows from 1953 to 1975, the song was part of Dietrich's usual line-up, usually following "Falling in Love Again".
The song became a standard part of her repertoire, second only to "Lili Marlene". She also sang a German version called "Gib doch den Männern am Stammtisch ihr Gift". [4] The song appeared in several other movies. It was featured in the Audie Murphy Western Gunsmoke (1953), sung in the town saloon by Cora Dufrayne, played by Mary Castle.
The film Schöner Gigolo, armer Gigolo, directed by David Hemmings in 1979, was titled after the first verse of the original lyrics, but the Just a Gigolo title was used for US distribution. In this film, the song was performed by Marlene Dietrich, in her last film appearance.
Dietrich is backed by the Friedrich Hollaender Orchestra. [citation needed] The English lyrics were written by Sammy Lerner, though they do not include a translation of the original version's most erotic verse; [1] when the English version is sung, the first verse is simply repeated. The song is sometimes co-credited to Reginald Connelly.
Marlene Dietrich performed the song in English, French, and German. The song was first performed in French (as "Qui peut dire où vont les fleurs?") by Dietrich in 1962 at a UNICEF concert. She also recorded the song in English and in German, the latter titled "Sag mir, wo die Blumen sind", with lyrics translated by Max Colpet. She performed ...
Includes 16 previously released songs from Dietrich's movies. [27] Also released as Universal Legends (Universal – 112 265-2, MCA Records – 112 265-2) and Lili Marlene – The Best Of Marlene Dietrich in 2000 (Spectrum Music 544 293-2). Marlene Dietrich – Legends Of The 20th Century – Original Recordings: Released: 1999; Label: EMI ...
The song is heard in the 1961 film Judgment at Nuremberg during a key scene between Spencer Tracy and Marlene Dietrich. [2] In 1974's Blazing Saddles, Madeline Kahn, satirising Dietrich, sings it with a group of Nazis.
It should only contain pages that are Marlene Dietrich songs or lists of Marlene Dietrich songs, as well as subcategories containing those things (themselves set categories). Topics about Marlene Dietrich songs in general should be placed in relevant topic categories .