Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Leila (Arabic: ليلى, Urdu: ليلى Turkish: Leyla Persian: ليلى, Hebrew: לילה, Sanskrit: लीला) is a feminine given name primarily found in the Middle East, including Semitic speaking countries, Iran, Pakistan and Turkey.
Laila Majnu – Indian Hindi film of 1953 directed by K. Amarnath, starring Shammi Kapoor and Nutan. Laila – Indian Hindi film of 1954 directed by Naseem Siddique, starring Shakila. [33] Ishq-e-Laila – 1957 Pakistani film featuring Sabiha Khanum and Santosh Kumar. [34] Laila Majnu – 1957 Pakistani film starring Bahar and Aslam Pervaiz [34]
Kishwar Naheed (Urdu: کشور ناہید) (born 18 June 1940) [1] is a feminist Urdu poet and writer from Pakistan. She has written several poetry books. She has written several poetry books. She has also received awards including Sitara-e-Imtiaz for her literary contribution to Urdu literature .
Farhang-e-Asifiya (Urdu: فرہنگ آصفیہ, lit. 'The Dictionary of Asif') is an Urdu-to-Urdu dictionary compiled by Syed Ahmad Dehlvi. [1] It has more than 60,000 entries in four volumes. [2] It was first published in January 1901 by Rifah-e-Aam Press in Lahore, present-day Pakistan. [3] [4]
The poem was translated into Russian by Eugene Bertels (a small prose translation from the poem), T. Forsch, [10] but the first full edition appeared with a poetic translation into Russian (completely) by Pavel Antokolsky. Rustam Aliyev carried out a complete philological prosaic translation of the work from Persian into Russian. [11]
The word Qissa (pronounced Punjabi pronunciation:) is an Arabic word meaning "epic legend" or a "folk tale". It occurs as a regular common noun in Indo-Aryan languages like Punjabi, Bengali, Gujarati, Urdu and Hindi. If used informally, the word means an ‘interesting tale’ or ‘fable’. [citation needed]
Urdu in its less formalised register is known as rekhta (ریختہ, rek̤h̤tah, 'rough mixture', Urdu pronunciation:); the more formal register is sometimes referred to as زبانِ اُردُوئے معلّٰى, zabān-i Urdū-yi muʿallá, 'language of the exalted camp' (Urdu pronunciation: [zəbaːn eː ʊrdu eː moəllaː]) or لشکری ...
Jami's influence on the Persianized Urdu in the Indian subcontinent and many Urdu poets such as Ghalib has also been well documented in South Asia. For instance, one of Ghalib's contemporary biographers Mehr Afshan Farooqi, while discussing the so-called Indian style or Mughal-Safavid style in the context of the history of Persian poetry ...