Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Standard Hindi (also High Hindi, Manak Hindi) is the language of the government and is one of the official languages of India, Standard Urdu is the state language and national language of Pakistan, Dakhini is the historical literary dialect of the Deccan region, and Rekhta the "mixed" Hindustani of medieval poetry. [12]
Note that Hindi–Urdu transliteration schemes can be used for Punjabi as well, for Gurmukhi (Eastern Punjabi) to Shahmukhi (Western Punjabi) conversion, since Shahmukhi is a superset of the Urdu alphabet (with 2 extra consonants) and the Gurmukhi script can be easily converted to the Devanagari script.
Haryanvi (हरियाणवी or हरयाणवी) is an Indo-Aryan language spoken primarily in the Indian state of Haryana and the territory of Delhi. [2] [3] Haryanvi is considered to be part of the dialect group of Western Hindi, which also includes Khariboli and Braj. It is written in the Devanagari script. [4]
In some cases words have entered the English language by multiple routes - occasionally ending up with different meanings, spellings, or pronunciations, just as with words with European etymologies. Many entered English during the British Raj in colonial India. These borrowings, dating back to the colonial period, are often labeled as "Anglo ...
The first Urdu translation of the Kural text was by Hazrat Suhrawardy, a professor of Urdu Department of Jamal Mohammad College, Tiruchirappalli. [1] It was published by Sahitya Academy in 1965, with a reprint in 1994. The translation is in prose and is not a direct translation from Tamil but based on English translations of the original.
Dear Anonymous User, Haryanvi is a relatively modern language -- it refers to the dialect of Hindi that is spoken in what is called Haryana today. "Haryanvi" doesn't refer to all the langauges that were spoken in what is now called Haryana in the ancient times. It wasn't spoken in the times of Harshavardhana.
The Urdu Contemporary Version (UCV) Urdu Hamasar Tarjama of the New Testament was published by Biblica in 2015. The Old Testament is still in preparation. In collaboration with Church-Centric Bible Translation, Free Bibles India has published the Indian Revised Version (IRV) in the Devanagari script online in 2019. [citation needed]
4. ^ Hindi-Urdu, and other non-Dardic Indo-Aryan languages, also sometimes utilize a "verb second" order (similar to Kashmiri and English) for dramatic effect. [46] Yeh ek ghoṛā hain is the normal conversational form in Hindi-Urdu. Yeh hain ek ghoṛā is also grammatically correct but indicates a dramatic revelation or other surprise. This ...