Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The software development process is noticeably different depending on the type of translator used by a developer, this of course differs from translator to translator. Stages of the development process that are influenced by a translator include the initial programming stage, the debugging stage, and most notably the execution process.
Utility software is a program specifically designed to help manage and tune system or application software. It is used to support the computer infrastructure - in contrast to application software, which is aimed at directly performing tasks that benefit ordinary users. However, utilities often form part of the application systems.
New to the translation industry, Language search-engine software is typically an Internet-based system that works similarly to Internet search engines. Rather than searching the Internet, however, a language search engine searches a large repository of Translation Memories to find previously translated sentence fragments, phrases, whole ...
The notable rise of social networking on the web in recent years has created yet another niche for the application of machine translation software – in utilities such as Facebook, or instant messaging clients such as Skype, Google Talk, MSN Messenger, etc. – allowing users speaking different languages to communicate with each other.
SDDL—Security Descriptor Definition Language; SDH—Synchronous Digital Hierarchy; SDI—Single-Document Interface; SEC—Single Edge Contact; SDIO—Secure Digital Input Output; SDK—Software Development Kit; SDL—Simple DirectMedia Layer; SDN—Service Delivery Network; SDP—Session Description Protocol; SDR—Software-Defined Radio
The following table compares the number of languages which the following machine translation programs can translate between. (Moses and Moses for Mere Mortals allow you to train translation models for any language pair, though collections of translated texts (parallel corpus) need to be provided by the user.
A number of computer-assisted translation software and websites exists for various platforms and access types. According to a 2006 survey undertaken by Imperial College of 874 translation professionals from 54 countries, primary tool usage was reported as follows: Trados (35%), Wordfast (17%), Déjà Vu (16%), SDL Trados 2006 (15%), SDLX (4%), STAR Transit [fr; sv] (3%), OmegaT (3%), others (7%).
OmegaT is another translation tool that can translate PO files. It is written in Java so it is available for multiple platforms (including Linux and Windows). It can be downloaded from SourceForge. GNU Gettext (Linux/Unix) used for the GNU Translation Project. Gettext also provides msgmerge that makes merging translations easy.