Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Tangut script (Tangut: 𗼇𘝞; Chinese: 西夏文; pinyin: Xī Xià Wén; lit. 'Western Xia script') is a logographic writing system, formerly used for writing the extinct Tangut language of the Western Xia dynasty. According to the latest count, 5863 Tangut characters are known, excluding variants. [1]
This list of Tangut books comprises a list of manuscript and xylograph texts that are written in the extinct Tangut language and Tangut script.These texts were mostly produced within the Western Xia dynasty (1038–1227) during the 12th and 13th centuries, and include Buddhist sutras and explanatory texts, dictionaries and other philological texts, as well as translations of Chinese books and ...
Mid 14th century Tangut Buddhist text inscribed on the inner wall of the Cloud Platform at Juyong Pass near Beijing. The earliest modern identification of the Tangut script occurred in 1804 when a Chinese scholar called Zhang Shu (Chinese: 張澍; pinyin: Zhāng Shù, 1781–1847) observed that the Chinese text of a Chinese-Tangut bilingual inscription on a stele known as the Liangzhou Stele ...
The artefacts comprised coins, silk cloth, woodblock prints of Buddhist images, miniature moulded clay sculptures of stupas and Buddhas, wooden tablets inscribed in ink with Tangut characters, a handwritten scroll 5.74 m in length written in cursive Tangut characters, and more than thirty volumes of printed books and manuscripts in both Chinese ...
The original book consists of 37 xylograph folios in concertina format. The preface is identical content written in both Chinese and Tangut. From the sentence "How can you mix with foreigners without learning foreign words, How can you be counted amongst the Han without learning Han words" (不學番言，則豈和番人之眾；不會漢語，則豈入漢人之數) it is clear that the book ...
The Western Xia was a Tangut-led Chinese dynasty which ruled over what are now the northwestern Chinese subdivisions of Ningxia, Gansu, eastern Qinghai, northern Shaanxi, northeastern Xinjiang, southwest Inner Mongolia, and southernmost Outer Mongolia from 1032 until 1227 when they were destroyed by the Mongols.
One of Bushell's many interests was numismatics, and he collected a number of coins issued by the Western Xia state with inscriptions in the Tangut script. To read the inscriptions on these coins he attempted to decipher as many Tangut characters as possible by comparing the Chinese and Tangut texts on a bilingual stele from Liangzhou.
Start of Section 37 of the manuscript scroll of the Tangut translation of the General's Garden (British Library Or.12380/1840).. The Tangut translation of The General's Garden (Tangut: 𘒏𗩈𗛝𘊳𗺉 Gia¹-bju̱² Lhejr²-bo¹ Tśhji² [note 1]) is a unique manuscript translation in the Tangut language and script of a Chinese military text, The General's Garden (Chinese: 將苑; pinyin ...