Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Hyakunin Isshu (百人一首) is a classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets. Hyakunin isshu can be translated to "one hundred people, one poem [each]"; it can also refer to the card game of uta-garuta, which uses a deck composed of cards based on the Hyakunin Isshu.
Yasuda's best known book is The Japanese Haiku: Its Essential Nature, History, and Possibilities in English, with Selected Examples (1957). His other books include A Pepper-pod: Classic Japanese Poems Together with Original Haiku, a collection of haiku and translations in English; Masterworks of the Noh Theater; A Lacquer Box, translation of waka and a translation of Minase Sangin Hyakuin, a ...
The composition and translation of tanka in English begins at the end of the nineteenth century in England and the United States. Translations into English of classic Japanese tanka (traditionally known as waka) date back at least to the 1865 translation of the classic Ogura Hyakunin Isshu (c. early 13th century); an early publication of originally English tanka dates to 1899.
Edition of the Kokin Wakashū anthology of classic Japanese poetry with wood-carved cover, 18th century. Japanese poetry is poetry typical of Japan, or written, spoken, or chanted in the Japanese language, which includes Old Japanese, Early Middle Japanese, Late Middle Japanese, and Modern Japanese, as well as poetry in Japan which was written in the Chinese language or ryūka from the Okinawa ...
Shiffert, Edith, and Yuki Sawa, editors and translators, Anthology of Modern Japanese Poetry, Rutland, Vermont, Tuttle, 1972; Ueda, Makoto, Modern Japanese Tanka: An Anthology, NY: Columbia University Press, 1996 ISBN 0-231-10432-4 cloth ISBN 978-0-231-10433-3 pbk [257 pp. 400 tanka by 20 poets]
Shin Kokin Wakashū: 20 scrolls, 1,978 poems, its name apparently aimed to show the relation and counterpart to Kokin Wakashū, ordered in 1201 by former Emperor Go-Toba, compiled by Fujiwara no Teika (whose first name is sometimes romanized as Sadaie), Fujiwara Ariie (ja:藤原有家), Fujiwara no Ietaka (Karyū), the priest Jakuren, Minamoto ...
Section of the earliest extant complete manuscript of the Kokinshū (Gen'ei edition, National Treasure); early twelfth century; at the Tokyo National Museum The Kokin Wakashū (古今和歌集, "Collection of Japanese Poems of Ancient and Modern Times"), commonly abbreviated as Kokinshū (古今集), is an early anthology of the waka form of Japanese poetry, dating from the Heian period.
Nijūichidaishū (21 imperial collections of Japanese poetry) Kokin Wakashū (c. 920) Gosen Wakashū (951) Shūi Wakashū (1005–1007) Goshūi Wakashū (1086) Kin'yō Wakashū (1124–27) Shika Wakashū (1151–54) Senzai Wakashū (1187) Shin Kokin Wakashū (1205) Shinchokusen Wakashū (1234) Shokugosen Wakashū (1251) Shokukokin Wakashū ...