Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The word is said among the Ga people but the Jamaican application of the word matches the now extinct and former Akan word. An Akan origin for Duppy is far more likely.) Demon, Ghost, often written in Jamaican English as "duppy" [1] [2] Red Eye Akan Ani bere "envious – direct translation from Akan into English" Adrue
Jamaican English, including Jamaican Standard English, is the variety of English native to Jamaica and is the official language of the country. [1] A distinction exists between Jamaican English and Jamaican Patois (a creole language ), though not entirely a sharp distinction so much as a gradual continuum between two extremes. [ 2 ]
Female patois speaker saying two sentences A Jamaican Patois speaker discussing the usage of the language. Jamaican Patois (/ ˈ p æ t w ɑː /; locally rendered Patwah and called Jamaican Creole by linguists) is an English-based creole language with influences from West African, Arawak, Spanish and other languages, spoken primarily in Jamaica and among the Jamaican diaspora.
Early AAVE and Gullah contributed a number of words of African origin to the American English mainstream, including gumbo, [101] goober, [102] yam, and banjo. [103] Compounding in AAVE is a very common method in creating new vocabulary. The most common type of compounding is the noun–noun combination. [104]
It is disputed to what extent the various English-based creoles of the world share a common origin. The monogenesis hypothesis [2] [3] posits that a single language, commonly called proto–Pidgin English, spoken along the West African coast in the early sixteenth century, was ancestral to most or all of the Atlantic creoles (the English creoles of both West Africa and the Americas).
[9] Unu has also found its way to Jamaican patois and Sranantongo (Surinamese Creole) with the same meaning as in Nigerian Pidgin. Igbo biko, meaning "please." For example, the sentence Biko free me means "Please leave me alone". Yoruba oga equivalent to the English term "my boss or my mentor", has been adopted from the Yoruba word oga.
African American Vernacular English, or Black American English, is one of America's greatest sources of linguistic creativity, and Black Twitter especially has played a pivotal role in how words ...
For Old English-derived words, see List of English words of Old English origin. English words of African origin; List of English words of Afrikaans origin. List of South African English regionalisms; List of South African slang words; List of English words from indigenous languages of the Americas; List of English words of Arabic origin