Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This is a set of lists of English personal and place names having spellings that are counterintuitive to their pronunciation because the spelling does not accord with conventional pronunciation associations. Many of these are degenerations in the pronunciation of names that originated in other languages.
See List of English words with disputed usage for words that are used in ways that are deprecated by some usage writers but are condoned by some dictionaries. There may be regional variations in grammar, orthography, and word-use, especially between different English-speaking countries.
Some usages identified as American English are common in British English; e.g., disk for disc. A few listed words are more different words than different spellings: "aeroplane/airplane", "mum/mom". See also: American and British English differences, Wikipedia:List of common misspellings and Wikipedia:Manual of Style#National varieties of English
A misspelling in English might be made by someone used to a different spelling in another language; for example, "address" is translated "adresse" in French and German. Many Spanish words are similar or identical to English words, but with an "n" inserted, or replacing an "m", leading to errors: "inmigrant" from " inmigrante ", "cementery" from ...
This is a list of Latin words with derivatives in English language. Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. [1] Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article, both distinctions are shown as they are helpful when tracing the origin of English words. See also Latin phonology and ...
SoundSpel (previously Classic New Spelling, New Spelling, World English Spelling) 1910–1986 Various Basic SR1 (Spelling Reform step 1) 1969 Harry Lindgren: Basic The Opening of the Unreasonable Writing of Our Inglish Toung: 1551 John Hart: Extended Traditional Spelling Revised (TSR) 2021 Stephen Linstead: Basic Unifon: 1950s John Malone Extended
When adding a misspelling, it is a good idea to also add all grammatical variants of the word at the same time. Alphabetize according to the misspelling. Note that spellings sometimes vary between varieties of English, notably between American English and Commonwealth English.
English had also borrowed large numbers of words from French, and kept their French spellings. The spelling of Middle English is very irregular and inconsistent, with the same word being spelled in different ways, sometimes even in the same sentence. However, these were generally much better guides to the then-pronunciation than modern English ...