Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Donate
The international distribution of the film has also been spurred by its three high-quality official subtitles. For Spanish, the production crew employed translator Elena Borrás. For Italian, it involved Bruno Mazzoni, a distinguished Romanian culture specialist from Italy. For French, the producers worked with writer Nicolas Cavaillès. [23]
The subtitle translator may also choose to display a note in the subtitles, usually in parentheses ("(" and ")"), or as a separate block of on-screen text—this allows the subtitle translator to preserve form and achieve an acceptable reading speed; that is, the subtitle translator may leave a note on the screen, even after the character has ...
Discovery Channel (often referred to as simply Discovery) is a Romanian pay television channel owned by Warner Bros. Discovery. Its programming is primarily sourced from Discovery Channel in the US. Discovery was officially launched in 1997 and, along with Eurosport , became one of the first foreign channels to be broadcast in the Romanian ...
Disney Channel is a British-managed Romanian pay television channel owned by The Walt Disney Company Limited in London. [2] [1] It broadcasts for preschoolers and kids, and also for teenagers and adults, [3] from series and movies. It shares its feed with Disney Channel Bulgaria. Disney Channel was launched in Romania on 1 April 1999 as Fox ...
Located during the Second World War, the dialogue is in French, Romanian and German. 2006: 12:08 East of Bucharest: Corneliu Porumboiu: Comedy: About the actuality of the Romanian Revolution. Love Sick: Tudor Giurgiu: Drama: Lesbian teenage drama. The Paper Will Be Blue: Radu Muntean: Drama: The first night of the revolution. The Way I Spent ...
Subtitles are usually preferred in the Romanian market. According to "Special Eurobarometer 243" (graph QA11.8) of the European Commission (research carried out in November and December 2005), 62% of Romanians prefer to watch foreign films and programs with subtitles (rather than dubbed), 22% prefer dubbing, and 16% declined to answer. [ 66 ]
Sci Fi Universal was a Romanian channel launched on April 18, 2008, as Sci Fi Channel, [1] [2] and was closed in 2012. It was available on cable and satellite television . On October 14, 2010, it changed its name to Sci Fi Universal.