Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Before that it was the only translation in the Indonesian language. However, it was not an original translation; rather, it was a combined translation from Klinkert's Old Testament (1879), in Malay language, and Bode's New Testament (1938) also in Malay language, which was called "an emergency publication" [7]
Low Malay: Translation of the New Testament and Psalms in the Surabaya dialect. 1852: Keasberry's New Testament: High Malay: Translation of the New Testament. Originally published in Latin script and later republished in Jawi script in 1856. 1863: Klinkert's New Testament: Low Malay: Translation of the New Testament in the Semarang dialect. 1863
The relatively large share of Islamic (Arabic or Persian) loan words shared by Malaysian Malay and Indonesian often poses no difficulty in comprehension and usage, although some forms may have developed a (slightly) different meaning or have become obsolete either in Malaysian Malay or in Indonesian, e.g. khidmat, wakil. [citation needed]
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]
The Indonesian language, which is the country's official language and lingua franca, was based on Riau Malay, which despite its common name is not based on the vernacular Malay dialects of the Riau Islands, rather it represents a form of Classical Malay as used in the 19th and early 20th centuries in the Riau-Lingga Sultanate.
Swadesh list of Malay words; Digital version of Wilkinson's 1926 Malay-English Dictionary; Pusat Rujukan Persuratan Melayu, online Malay language database provided by the Dewan Bahasa dan Pustaka; Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan (Online Great Dictionary of the Indonesian Language published by Pusat Bahasa, in Indonesian only)
DeepL Translator is a neural machine translation service that was launched in August 2017 and is owned by Cologne-based DeepL SE. The translating system was first developed within Linguee and launched as entity DeepL .
Javanese elements are incorporated from the variant of Malay used in Indonesia due to the influence of the Indonesian media. While it is based on Malay, Indonesian has been strongly influenced by Javanese, as the Javanese are the largest ethnic group in Indonesia. Dutch influence over Indonesian vocabulary is highly significant, as Malay was ...