Search results
Results from the WOW.Com Content Network
As Tamil is a diglossic language the differences between the standard written languages across the globe is minimal but the spoken varieties differ considerably. The spoken Tamil varieties in Sri Lanka although different from those of Tamil Nadu in India share some common features with the southern dialects of Tamil Nadu.
The main languages spoken in Sri Lanka are Sinhala and Tamil. Several languages are spoken in Sri Lanka within the Indo-Aryan, Dravidian, and Austronesian families. Sri Lanka accords official status to Sinhala and Tamil, with English as a recognised language. The languages spoken on the island nation are deeply influenced by the various ...
However, the Tamil language used here for comparison is Tamil as spoken in Sri Lanka. Note: For information on the transcription used, see National Library at Calcutta romanization and Tamil script. Exceptions from the standard are the romanization of Sinhala long "ä" ([æː]) as "ää", and the non-marking of prenasalized stops.
Sri Lankan Moors (Tamil: இலங்கைச் சோனகர், romanized: Ilaṅkaic Cōṉakar; Arwi: اَیلَࢳَیچْ چٗونَكَرْ ; Sinhala: ලංකා යෝනක, romanized: Lanka Yonaka; formerly Ceylon Moors; colloquially referred to as Sri Lankan Muslims) are an ethnic minority group in Sri Lanka, comprising 9.3% of the country's total population.
Sri Lankan Tamil dialects are classified into three major subgroups: the Jaffna Tamil, the Batticaloa Tamil, and the Negombo Tamil dialects. These dialects are also used by ethnic groups other than Tamils such as the Sinhalese, Moors and Veddhas. Tamil loan words in Sinhala also follow the characteristics of Sri Lankan Tamil dialects. [154]
The Vedda (Sinhala: වැද්දා [ˈvædːaː]; Tamil: வேடர் (Vēḍar)), or Wanniyalaeto, [4] are a minority indigenous group of people in Sri Lanka who, among other sub-communities such as Coast Veddas, Anuradhapura Veddas and Bintenne Veddas, [5] are accorded indigenous status.
In modern times, the Chetties have been assimilated either into Sinhala or Tamil resp. Vellalar society. [5] Most Chetties grow in Sinhala backgrounds. Hetti is another term used in this context, referring to the present generation of Chetties who do not have any relation to India but are solely from Sri Lanka.
Sri Lankan Tamil dialects are distinct from the Tamil dialects used in Tamil Nadu, India.They are used in Sri Lanka and in the Sri Lankan Tamil diaspora.Linguistic borrowings from European colonizers such as the Portuguese, English and the Dutch have also contributed to a unique vocabulary that is distinct from the colloquial usage of Tamil in the Indian mainland.