Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Marwari is popularly written in Devanagari script, as are many languages of India and Nepal, including Hindi, Marathi, Nepali, and Sanskrit; although it was historically written in Mahajani, it is still written in the Perso-Arabic script by the Marwari minority in Eastern parts of Pakistan (the standard/western Naskh script variant is used in ...
Mahajani is a Laṇḍā mercantile script that was historically used in northern India for writing accounts and financial records in Marwari, Hindi and Punjabi. [1] It is a Brahmic script and is written left-to-right. Mahajani refers to the Hindi word for 'bankers', also known as 'sarrafi' or 'kothival' (merchant).
Most pronouns and interrogative words differ from Hindi, but the language does have several regular correspondences with, and phonetic transformations from, Hindi. The /s/ in Hindi is often realized as /h/ in Rajasthani – for example, the word 'gold' is /sona/ (सोना) in Hindi and /hono/ (होनो) in the Marwari dialect of Rajasthani.
His career has spanned more than 50 years including works on history, literature, and poetry in Rajasthani as well as Hindi. [3] Dr. Samaur is a retired Hindi Lecturer from Lohia Postgraduate College, Churu. [4] Samaur is considered an expert on Marwari (Rajasthani) language. His ongoing work is Rajasthani (Marwari)-English-Hindi Dictionary. [5]
Marwari, or Marrubhasha, as it is referred to by Marwaris, is the traditional, historical, language of the Marwari ethnicity. The Marwari language is closely related to the Rajasthani language. The latter evolved from the Old Gujarati (also called Old Western Rajasthani , Gujjar Bhakha or Maru-Gurjar ), language spoken by the people in Gujarat ...
Braj [a] is a language within the Indo-Aryan language family spoken in the Braj region in Western Uttar Pradesh centered on Mathura.Along with Awadhi, it was one of the two predominant literary languages of North-Central India before gradually merging and contributing to the development of standardized Hindi in the 19th century.
Due to respect for his mother tongue Rajasthani, Bijji has never written in any other language, most of his works are translated into Hindi by one of his sons Kailash Kabeer. Baton Ki Bagiya vol. 1–14, 2019, (Hindi translation of Batan Ri Phulwari) Published by Rajasthani Granthagar, Jodhpur; Usha, 1946, poetry; Bapu ke teen hatyare, 1948 ...
About 75% of the Malvi population can converse in Hindi, which is the official language of the Madhya Pradesh state, and literacy rate in a second language such as Hindi is about 40%. There are many unpublished materials in this language.