Search results
Results from the WOW.Com Content Network
As languages, English and German descend from the common ancestor language West Germanic and further back to Proto-Germanic; because of this, some English words are essentially identical to their German lexical counterparts, either in spelling (Hand, Sand, Finger) or pronunciation ("fish" = Fisch, "mouse" = Maus), or both (Arm, Ring); these are ...
You may want to read Wikiquote's collection of entries on "German proverbs" instead. This page was last edited on 28 November 2024, at 09:42 (UTC). ...
Related German proverbs are Ordnung ist das halbe Leben, [4] literally "order is half of life", humorously extended in the antiproverb und Unordnung die andere Hälfte ("and disorder the other half"). Similarly, a proverb says Wer Ordnung hält, ist nur zu faul zum Suchen meaning "he who keeps order is just too lazy to spend his time searching".
Middle High German (positively formulated): Diz ſagent uns die wîſen, ein nagel behalt ein îſen, ein îſen ein ros, ein ros ein man, ein man ein burc, der ſtrîten kan. ("The wise tell us that a nail keeps a shoe, a shoe a horse, a horse a man, a man a castle, that can fight.") [ 7 ]
Collecting proverbs in languages with a literate heritage is usually done by looking for examples in the available literature. There are published collections in many languages with long written traditions, Greek, Latin, Russian, French, German, Greek, Chinese, etc.
A proverbial phrase or expression is a type of conventional saying similar to a proverb and transmitted by oral tradition. The difference is that a proverb is a fixed expression, while a proverbial phrase permits alterations to fit the grammar of the context. [1] [2] In 1768, John Ray defined a proverbial phrase as:
She is likely to have adopted it from one of several similar German "sayings by number". The most suggestive of these is listed in the second volume of German proverbs Glossary: A Treasury for the German People published in 1870 by Karl Friedrich Wilhelm Wander : "Four K's are requisite of a pious woman, namely, that she keeps regard for church ...
One of the earliest studies in this field is the Proverbs Test by Gorham, developed in 1956. A similar test is being prepared in German. [335] Proverbs have been used to evaluate dementia, [336] [337] [338] study the cognitive development of children, [339] measure the results of brain injuries, [340] and study how the mind processes figurative ...