Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Although it differs markedly from the Geʽez (Classical Ethiopic) language, for instance in having phrasal verbs, and in using a word order that places the main verb last instead of first in the sentence, there is a strong influence of Geʽez on Tigrinya literature, especially with terms relating to Christian life, Biblical names, and so on. [4]
Tigrinya and English are such languages. We see these distinctions within the basic set of independent personal pronouns, for example, English I, Tigrinya አነ anä; English she, Tigrinya ንስሳ nǝssa. In Tigrinya, as in other Semitic languages, the same distinctions appear in three other places within the grammar of the languages as well.
For Geʽez, Amharic, Tigrinya and Tigre, the usual sort order is called halähamä (h–l–ħ–m). Where the labiovelar variants are used, these come immediately after the basic consonant and are followed by other variants. In Tigrinya, for example, the letters based on ከ come in this order: ከ, ኰ, ኸ, ዀ. In Bilen, the sorting order ...
Tigrinya forms relative clauses by prefixing zǝ-to the perfect or imperfect form of a verb. The irregular present of the verb of existence (ኣሎ ’allo , etc.) may also take the prefix, in which case it combines with the initial ’a- to yield zä- : ዘሎ zällo 'which exists, is located', etc.
The continued dominance of Ge'ez as a literary language after it was supplanted by Tigrinya as a demotic tongue means that very little is known of 'low' literature prior to the arrival of European missionaries in the 19th century. The first work published in Tigrinya was a translation of the Gospels, written in the 1830s and published in 1866 ...
Along with Tigrinya, it is believed to be the most closely related living language to Ge'ez, which is still in use as the liturgical language of the Eritrean Orthodox Tewahedo Church and Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. Tigre has a lexical similarity of 71% with Ge’ez and of 64% with Tigrinya. [1]
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]
The main languages spoken in Eritrea are Tigrinya, Tigre, Kunama, Bilen, Nara, Saho, Afar, and Beja. The country's working languages are Tigrinya, Arabic, English, and formerly Italian. Tigrinya is the most widely spoken language in the country and had 2,540,000 native speakers out of the total population of 5,254,000 in 2006. [3]