Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Despite this difference between the spoken varieties, Brazilian and European Portuguese barely differ in formal writing [7] and remain mutually intelligible. However, due to the two reasons mentioned above, the gap between the written, formal language and the spoken language is much wider in Brazilian Portuguese than in European Portuguese. [6]
The word "European" was chosen to avoid the clash of "Portuguese Portuguese" ("português português") as opposed to Brazilian Portuguese. Portuguese is a pluricentric language ; it is the same language with several interacting codified standard forms in many countries.
The form of Portuguese used in Brazil is regulated by the Brazilian Academy of Letters and is known as Brazilian Portuguese. Differences between European and Brazilian written forms of Portuguese occur in a similar way, and are often compared to, those of British English and American, though spelling divergencies were generally believed to ...
The vast majority of Brazilian characteristics are also found in some rural, remote Portuguese registers [clarification needed] (or the African and Asian ones, indicating an Old Portuguese feature lost in Europe), [40] while nearly all distinctive European characteristics can be found in any major dialect of Brazil (such as fluminense ...
European Portuguese differs from Brazilian Portuguese with regard to the placement of clitic personal pronouns, and Spanish is in turn different from both of them. In Spanish, clitic pronouns normally come before the verb, except with the imperative, the infinitive, and the gerund.
Brazil's population pyramid in 2017 Dutch descendants in Holambra Croatian descendants in Brazil Swiss descendants in São Paulo. The conception of "white" in Brazil is similar to other Latin American countries yet different to the United States, where historically only people of entirely or (almost entirely) European ancestry have been considered white, due to the one drop rule. [10]
For this reason, Brazilian Portuguese differs noticeably from European Portuguese and other dialects of Portuguese-speaking countries, even though they are all mutually intelligible. Such differences occur in phonetics and lexicon and have been compared to the differences between British English and American English .
Distinction is made between the two major standards of the language—Portugal (European Portuguese, EP; broadly the standard also used in Africa and in Asia) and Brazil (Brazilian Portuguese, BP). Neither variant is preferred at Wikipedia, except in cases where a local pronunciation is clearly more relevant, such as a place in Brazil or an ...