Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Chittagonian is a member of the Bengali-Assamese sub-branch of the Eastern group of Indo-Aryan languages, a branch of the wider Indo-European language family.It is derived through an Eastern Middle Indo-Aryan from Old Indo-Aryan, and ultimately from Proto-Indo-European. [5]
Bangladeshi English is an English accent heavily influenced by the Bengali language and its dialects in Bangladesh. [1] [2] This variety is very common among Bengalis from Bangladesh. The code-mixed usage of Bengali/Bangla and English is known as Benglish or Banglish. The term Benglish was recorded in 1972, and Banglish slightly later, in 1975. [3]
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]
Manbhumi Bengali (Bengali: মানভূমী বাংলা, romanized: Mānbhūmī Bāṅlā, pronounced [manbhumi baŋla]) or Western Bengali is the local Bengali dialect spoken in the district of Purulia and adjacent area of other districts of West Bengal and Jharkhand, previously Manbhum district in Bengal Presidency.
Major Indo-Aryan languages of South Asia; Eastern Indo-Aryan languages in shades of yellow. The Eastern Indo-Aryan languages, also known as Māgadhan languages, are spoken throughout the eastern region of the Indian subcontinent, which includes Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Bengal region, Tripura, Assam, and Odisha; alongside other regions surrounding the northeastern Himalayan corridor.
Bangali: General Eastern Bengali dialect spoken (beside Standard Bengali) in most of the parts of Bangladesh (Dhaka, Khulna, Mymensingh, Greater Comilla and Barisal regions). Chittagonian: spoken by the people of Chittagong in the southeastern districts of Chittagong, Cox's Bazar and also by Bengalis in Chittagong Hill Tracts.
The first Bengali translation was made in prose by Nalini Mohan Sanyal in 1939. [1] It was published by Bangiya Sahitya Parishad, with a foreword by the eminent Bengali Scholar Suniti Kumar Chatterjee. However, the work is presently out of print, with the only copy available at the National Library in Kolkata. [2]
The widely recognised dialects include Malayali English, Telugu English, Maharashtrian English, Punjabi English, Bengali English, Hindi English, alongside several more obscure dialects such as Butler English (a.k.a. Bearer English), Babu English, and Bazaar English and several code-mixed varieties of English. [3] [4] [5] [6]